Results for tecnico professionale translation from Italian to German

tecnico/professionale
schüler an berufsbildenden schulen

istituto tecnico professionale
technisch-gewerbliche schule

insegnamento tecnico-professionale
fachschulwesen

ins. tecnico, professionale, agricolo
11,5 18,4 fachtheoret.,fachprakt. landwirtschaftl. ausb.

scuola tecnico· professionale (3)
es gibt vorschulen mit einem lehrer (monothesia) und vorschulen mit zwei lehrern (dithesia).

certificato di attitudine tecnico-professionale
zeugnis über die berufstheoretische und praktische prüfung

insegnamento secondario superiore generale tecnico professionale
sekundaroberstufe allgemeinbildend fachtheoretisch fachpraktisch

scuola tecnica professionale
meisterschule

diploma di istituto tecnico-professionale (livello secondario ii)
berufsbildende sekundärschule (allgemeine abschlußprüfung)

formazione tecnico-professionale di competenza del ministero dell'educazione?
wie groß ist der anteil der an den technologischen bildungsanstalten und im mittleren gewerblich-technischen bildungswesen lernenden an der gesamtzahl der schüler und studierenden?

che del tipo « tecnico/professionale ») e la loro età va fino ai 19 anni ;
sprachenunterricht entscheidend beleben, sind nach vielen berichten hervorragende helfer bei der anbahnung, vorbereitung und durchführung von austauschvorhaben.

catp:certificato di attitudine tecnico-professionale ccm: certificato di capacità manuale
catp: berufsbefähigungsnachweis ccm: nachweis über manuelle fähigkeiten

• sviluppo del nuovo canale di istruzione e formazione tecnico-professionale integrata;
• entwicklung einer neuen integrierten ausbildungsform, in die schulische und technisch-berufliche ausbildung eingebunden sind;

tvet: istruzione e formazione tecnica professionale
tvet: technical and vocational education and training (fachliche und berufliche aus- und weiterbildung)

ct e formazione tecnico-professionale corrispondente al modello precedente (undicesimo e dodicesimo anno)
abendkurse (diese form des unterrichts wird schrittweise abgeschafft)

altrettanto può dirsi della for mazione tecnico-professionale curata dal ministero per l'istruzione.
wie sieht die nutzen­kosten­analyse beim einsatz alternativer ausbildungsmethoden aus?

numero di alunne negli istituti tecnico-professionali
berufsschülerinnen

in quali settori della formazione ed istruzione tecnico-professionale ritiene che debbano essere concentrati gli sforzi ?
es ist eine tatsache, daß sich bestimmte wirtschaftszweige (bauwesen, textilindustrie, schiffsbau) — sie nannten sie selbst — sich in unserem land wie in vielen anderen europäischen ländern in einer krise befinden.

— la precedenza ai tipi di formazione tecnico-professionale che meglio rispondono alle esigenze pratiche degli stati acp;
hat ein mitgliedstaat nach auffassung der kommission gegen eine verpflichtung aus dem ewg-vertrag und insbesondere aus artikel 171 dieses vertrages verstoßen, so kann sie ein vertragsverletzungsverfahren gemäß artikel 169 des ewg-vertrags einleiten.

il governo l'ha varata nell'intento d'incentivare nelle scuole l'istruzione tecnico-professionale.
das sogenannte "open tech-programm"wurde bereits erwähnt.