Results for telecontrollo translation from Italian to German

telecontrollo
fernwirken

telecontrollo idraulico
hydraulische fernbetätigung

telecontrollo di esperimenti
fernüberwachung von experimenten

— telecontrollo, telecomando, automazione
— steuerung, rung,

sistema di telecontrollo asincrono
asynchrone fernwirkübertragung

configurazione della rete di telecontrollo
fernwirkkonfiguration

sistema di telecontrollo a interrogazione selettiva
abfrage-system

meccanizzazione e telecontrollo e) frantoi di taglio
mechanisierung und fernüberwachung e)

b. economia della coltivazione telecontrollo, telecomando e
— abbauverfahren und abbautechnik,

sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti
system für eine computergestützte fernüberwachung des anlagenzustands

telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati
fernüberwachung zur zentralisierten einholung von daten

— i servizi di teleazione, ad esempio telemisura e telecontrollo;
— fernwirkdienste, z. b. fernsteuern und fernmessen.

"ergonomia dei sistemi di telecontrollo delle operazioni alle estremità della fronte di taglio"
es steht ausser frage, dass die industrie ein solches programm wünschte.

installazione del sistema kopernikus­dfs (trasmissioni via satellite) e del sistema di telecontrollo temex zione di gas naturale depa­dimosia epihirisi aeriou
bau eines erdgastransport­ und ­verteilungsnetzes depa — dimosia epihirisi aeriou a.e. (public gas corporation of greece sa) 1,6 mrd grd

spero che il telecontrollo via satellite della produzione, proposto dall'onorevole boserup possa essere presto instaurato al fine di migliorare l'approssimazione delle valutazioni.
darüber hinaus hatte herr cheysson letztes jahr eine sitzung mit vertretern der cartagena-gruppe einberufen, um auf gemeinschaftsebene einen ständigen dialog über fragen der verschuldung in die wege zu leiten.

oltre all'introduzione delle nuove attrezzature, come mezzi gommati per il trasporto rapido dei personale e del materiale, è di estrema importanza una buona organizzazione che utilizzi le tecniche più moderne di telecontrollo, di telecomunicazione e di telecomando.
neben der einführung von neuerungen wie gummibereiften fahrzeugen zur raschen personen- und materialbeförderung kommt einer guten organisation, die sich der modernsten verfahren der fernüberwachung, fernmeldetechnik und fernsteuerung bedient, größte bedeutung zu.

2001gr16cpe019 _bar_ approvvigionamento idrico e drenaggio delle acque reflue e piovane di komotini, telecontrollo e comando a distanza _bar_ 12940800 _bar_ 9705600 _bar_ 17.9.2001 _bar_ 31.12.2005 _bar_ 5.9.2005 _bar_
2001gr16cpe019 _bar_ trinkwasserversorgung und abwasser- und regenwasserableitung in komotini, fernsteuerung _bar_ 12940800 _bar_ 9705600 _bar_ 17.9.2001 _bar_ 31.12.2005 _bar_ 5.9.2005 _bar_