Results for telekomunikacijų translation from Italian to German

3) galimybė naudotis bendrus ekonominius interesus tenkinančiomis transporto ir telekomunikacijų paslaugomis, visų pirma:
zugang zu verkehrs- und telekommunikationsdiensten von allgemeinem wirtschaftlichen interesse, insbesondere:

- infrastruktūros, ypač energetikos ir transporto, aplinkos, telekomunikacijų ir vandens tiekimo srityse, tobulinimą ir restruktūrizavimą,
- infrastrukturentwicklung und -umstrukturierung, insbesondere in den bereichen energie und verkehr, umwelt, telekommunikation und wasserversorgung;

c) prieinamumui: aiškaus tarpvalstybinio pobūdžio veiklai, skirtam prieinamumui prie transporto ir telekomunikacijų paslaugų bei jų kokybei gerinti.
c) zugänglichkeit: maßnahmen zur verbesserung des zugangs zu verkehrs- und telekommunikationsdienstleistungen und der qualität dieser dienstleistungen, insbesondere auf transnationaler ebene.

(8) tobulinant ir restruktūrizuojant infrastruktūrą, ypač energetikos ir transporto, aplinkos, telekomunikacijų ir vandens tiekimo srityse, tam tikrais atvejais reikėtų atsižvelgti į visą salą apimantį planavimą.
(8) bei der planung von infrastrukturentwicklung und -umstrukturierung, insbesondere in den bereichen energie und verkehr, umwelt, telekommunikation und wasserversorgung, sollte die gesamte insel einbezogen werden, wo dies sinnvoll ist.