Results for tempestati translation from Italian to German

tempestati come siamo dalle cattive notizie, è piacevole riceverne di buone di quando in quando.
in einer welt, in er es so viele schlechte nachrichten gibt, freut man sich, zuweilen auch solch gute nachrichten zu hören.

probabilmente la fiat in questo caso sarebbe co stretta a retribuire la partecipazione libica con cammelli e pugnali tempestati di gemme.
allerdings ist die zahl der hochschul-diplom-arbeiten, der artikel für fachzeitschriften über diese art von geschäften in den letzten jahren stärker ge wachsen als die geschäfte selbst.

in questo modo gli agricoltori europei finiranno per essere eliminati, perché si troveranno ad operare in un mercato in cui gli agricoltori americani saranno tempestati di sussidi.
und die europäischen bauern werden eliminiert, weil sie sich auf einem markt behaupten müssen, auf dem die amerikanischen farmer finanziell reichlich unterstützt werden.

da abbinare a una fetta di blanc manger (dolce traboccante di panna e zucchero), mont blanc (a base di panna montata e castagne) o alle squisite tegole di aosta (biscottini dalla forma ondulata, tempestati di mandorle e nocciole).
zu allem passt auch ausgezeichnet eine scheibe blanc manger (eine süßspeise mit schlagsahne und zucker), mont blanc (mit schlagsahne und kastanien) oder die köstlichen tegole d’aosta (wellenförmiges, zartes gebäck mit mandeln und haselnüssen).