Results for tempestività translation from Italian to German

tempestività
vorlagefrist

tempestività:
zeitpunkt:

tempestività e puntualità
aktualität und pünktlichkeit

È importante la tempestività
wichtig ist zeitersparnis

articolo 4 tempestività 1 .
artikel 8 ausnahmeregelungen ( 1 ) der ezb-rat gewährt den nzben , die die in artikel 2 und artikel 4 absatz 1 festgelegten anforderungen nicht erfüllen können , ausnahmeregelungen .

2.4.6 tempestivitÀ 54.
2.4.6 vorlagefrist 54.

c) tempestività e puntualità;
c) aktualität und pünktlichkeit,

tempestività della segnalazione 5.
vorlagefrist für meldungen 5.

maggiore tempestività( obiettivo piee)
bessere zeitnähe( wewi-ziel)

trattamento dati, qualità e tempestività
verarbeitung, qualität und aktualität der daten

6. valutazione, sostenibilitÀ e tempestivitÀ
6. evaluierung, nachhaltigkeit und zeitliche abstimmung

tempestività e qualità delle relazioni
pünktlichkeit und qualität der berichterstattung

tale valutazione è effettuata con tempestività.
diese bewertung wird rechtzeitig vorgenommen.

come vede, abbiamo agito con tempestività.
wie sie sehen, haben wir keine zeit verloren.

tempestività: dai segnalanti/ alla bce soggetti
vorlagefrist: auf seiten der berichtspflichtigen/ fertig für die ezb

raccomandazioni sulla tempestivitÀ e sulla prevedibilitÀ
empfehlungenzu bereitstellungsgeschwindigkeit und vorhersehbarkeit

tempestività nella trattazione di questo fascicolo.
liberalisierung ist schließlich etwas sehr wichtiges.

tempestività ed efficacia delle analisi di mercato
rechtzeitige und effektive marktprüfung

3. tempestivitÀ e copertura della trasmissione dei dati
3. aktualitÄt und abdeckungsgrad der Übermittelten daten

garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
für die schnelle Übermittlung der ladung sorge tragen