Results for terminato con esito positivo translation from Italian to German

con esito positivo
2001 positiv

esito positivo
urteil "erfüllt"

esito positivo.
ger beschlüsse zu fassen.

esito positivo nel 1998*
schieds verfahren 1998 1

dimostrate da un esito positivo
aufgezeigt durch ein positives ergebnis der bewertung:

comprovata da un esito positivo:
durch ein positives ergebnis der bewertung der

il collaudo deve ritenersi effettuato con esito positivo
die prüfung muss als positives ergebnis betrachtet werden

auspicandone un rapido esito positivo.
der rat erklärt,

aspetto l'esito positivo a maggio.
ich hoffe auf ein gutes ergebnis im mai.

numero di mediazioni con esito positivo senza risoluzione vincolante
anzahl der erfolgreichen schlichtungen ohne rechtsverbindliche beilegung

tutte le prove hanno dato esito positivo;
alle prüfungen haben zufriedenstellende ergebnisse erbracht;

domande con esito positivo nel 2000 (quarto livello di classificazione)
ebene der einstufung)

così è stato, con l'esito positivo di cui tutti ci compiacciamo.
das soeben genannte zentrum kann dabei behilflich sein.

tutti i controlli di autenticità effettuati dall’apparecchiatura con esito positivo.
sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen lieferten positive ergebnisse.

dimostrata dall'esito positivo della valutazione della:
bestätigt durch ein positives ergebnis der bewertungen der

3.1.3 aumentare significativamente il numero di tossicodipendenti trattati con esito positivo
3.1.3 die zahl erfolgreich behandelter drogenabhängiger erheblich erhöhen.

domande con esito positivo nel 2000 (primo e secondo livello di classificazione)
ebene der einstufung)

esso deve inoltre compiere con esito positivo altri 5000 cicli di srotolamento e riavvolgimento.
anschließend muss sie weiteren 5000 ab- und aufrollvorgängen standhalten.

domande di mutuo riconoscimento con esito positivo nel 2001 (quarto livello di classificazione)
ebene der einstufung)

in una serie di paesi sono stati realizzati con esito positivo progetti e sistemi pilota.
in mehreren ländern wurden erfolgreich pilotprojekte und -programme durchgeführt.