Results for tgss translation from Italian to German

la tgss
die tgss

accordo tgss
tgss-vereinbarung

accordi fogasa ii e tgss
fogasa ii-vereinbarung und tgss-vereinbarung

conclusione sull'accordo con la tgss
schlussfolgerung zur vereinbarung mit der tgss

possibilità di recuperare la totalità delle somme spettanti alla tgss senza subire un danno economico
aussichten der tgss, die ihr geschuldeten beträge ohne finanziellen schaden einzuziehen

gli importi da recuperare corrispondono alla totalità del debito oggetto del secondo accordo con il fogasa e dell'accordo con la tgss.
die zurückzuzahlenden beträge entsprechen der gesamtheit der verbindlichkeiten, die gegenstand der zweiten vereinbarung mit dem fogasa und der vereinbarung mit der tgss sind.

c) le possibilità di recuperare la totalità delle somme spettanti alla tgss e al fogasa senza subire perdite economiche; e
c) die aussichten, die gesamtheit der der tgss und dem fogasa geschuldeten beträge ohne wirtschaftliche verluste zurückzuerhalten und

(104) ai fini del presente caso, la commissione opera una distinzione tra l'esecuzione parziale dell'accordo fogasa i, da un lato, e le misure incompatibili degli accordi fogasa ii e tgss, dall'altro.
(104) im vorliegenden fall unterscheidet die kommission zwischen der teilerfüllung der fogasa i-vereinbarung und den mit dem gemeinsamen markt unvereinbaren maßnahmen der fogasa ii-vereinbarung und der tgss-vereinbarung.