Results for ti chiedo scusa translation from Italian to German

chiedo scusa.
präsident

le chiedo scusa.
verzeihung.

se ti ho offeso ti chiedo scusa
if i have offended you, i apologize.

chiedo scusa, devo rettificare.
ach, entschuldigen sie, ich habe mich geirrt.

chiedo scusa all'assemblea.
9. menschenrechte in der gemeinschaft

signor presidente, chiedo scusa.
herr präsident, ich bitte um entschuldigung.

chiedo scusa per questo inconveniente
i apologize for this inconvenience

le chiedo scusa, signor presidente.
es tut mir leid, herr präsident.

ti chiedo un consiglio.
ich bitte dich um einen rat.

onorevole laschet, le chiedo scusa.
– herrlaschet, ich bitte sie um entschuldigung.

chiedo scusa al parlamento. (applausi)
ich möchte mich beim parlament entschuldigen. (beifall)

io ti chiedo un consiglio.
ich bitte dich um einen rat.

chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
entschuldigen sie, aber das muß so sein!

barbi. - signor presidente ; chiedo scusa.
das wort hat herr de la malène.

chiedo scusa al commissario a nome del parlamento.
ich bitte die kommissarin im namen dieses parlaments um entschuldigung.

chiedo scusa per questa mia mancanza di cortesia.
ich bitte, diese unhöflichkeit zu enschuldigen.

io ti chiedo solo carte blanche.
ich bitte dich nur um carte blanche3.

presidente. — chiedo scusa al commissario deu'interruzione.
doch was bedeutet diese forderung des ministerrats wirklich?

ancora una volta, chiedo scusa al popolo etiope.
ich bitte nochmals das äthiopische volk um verzeihung.

oggi ti chiedo di scongelare il pollo.
heute bitte ich dich, das huhn aufzutauen.