Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chiedo scusa.
präsident
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chiedo scusa.
verzeihung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se ti ho offeso ti chiedo scusa
if i have offended you, i apologize.
Ultimo aggiornamento 2022-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedo scusa, devo rettificare.
ach, entschuldigen sie, ich habe mich geirrt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chiedo scusa all'assemblea.
9. menschenrechte in der gemeinschaft
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, chiedo scusa.
herr präsident, ich bitte um entschuldigung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
chiedo scusa per questo inconveniente
i apologize for this inconvenience
Ultimo aggiornamento 2022-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo scusa, signor presidente.
es tut mir leid, herr präsident.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti chiedo un consiglio.
ich bitte dich um einen rat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole laschet, le chiedo scusa.
– herrlaschet, ich bitte sie um entschuldigung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chiedo scusa al parlamento. (applausi)
ich möchte mich beim parlament entschuldigen. (beifall)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ti chiedo un consiglio.
ich bitte dich um einen rat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
entschuldigen sie, aber das muß so sein!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
barbi. - signor presidente ; chiedo scusa.
das wort hat herr de la malène.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedo scusa al commissario a nome del parlamento.
ich bitte die kommissarin im namen dieses parlaments um entschuldigung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chiedo scusa per questa mia mancanza di cortesia.
ich bitte, diese unhöflichkeit zu enschuldigen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ti chiedo solo carte blanche.
ich bitte dich nur um carte blanche3.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presidente. — chiedo scusa al commissario deu'interruzione.
doch was bedeutet diese forderung des ministerrats wirklich?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora una volta, chiedo scusa al popolo etiope.
ich bitte nochmals das äthiopische volk um verzeihung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oggi ti chiedo di scongelare il pollo.
heute bitte ich dich, das huhn aufzutauen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
