Results for timide translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

timide

German

schüchternheit

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

goerens troppo timide.

German

katalog von menschenrechten für frauen aufstellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

smentite le aspettative più timide

German

normung legt um 10% zu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

generalmente le persone giapponesi sono timide.

German

gewöhnlich sind japaner schüchtern.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le disposizioni infine adottate sono a mio parere molto timide.

German

die kommission muß dringend vor schläge vorlegen, die die festlegung von berechnungskriterien vereinfachen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le relazioni attuali sono adeguate, ma potrebbero essere definite timide.

German

die derzeitigen beziehungen können zwar als angemessen, müssen aber als eher begrenzt bezeichnet werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in questo campo le propo ste della commissione sembrano troppo timide.

German

und hierin erscheinen die vor schläge der kommission zu vorsichtig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ne abbiamo abbastanza delle timide posizioni del consiglio e dei governi nazionali.

German

schluss mit den indifferenten haltungen des rates und der nationalen regierungen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

rené souchon: le misure ambientali della pac restano ancora troppo timide.

German

rené souchon: die umweltmaßnahmen der gap sind noch immer zu zurückhaltend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

siamo spesso timide, non osiamo assumerci compiti esigenti o provare cose nuove.

German

wir trauen uns nicht, anspruchsvolle aufgaben zu übernehmen oder neues zu erproben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a questo proposito anche l'agenda sociale rinnovata offre solo prospettive timide.

German

auch die erneuerte sozialagenda bietet hier nur zaghafte perspektiven.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vescica timida

German

paruresis

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK