Results for tobias, hai finito di mangiare? translation from Italian to German

attimo che ho finito di mangiare
en el momento en que termine de comer

paura di mangiare
phagophobie

non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.
ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.

avete finito di ordinare?
haben sie alles bestellt?

io bevo prima di mangiare
ich trinke vor dem essen

fai clic su ok ed hai finito.
drücken sie nun ok und der filter ist eingerichtet.

— no, non ho voglia di mangiare.
»nein, ich habe überhaupt keine lust zu essen.

bravo! hai finito il rompicapo.
hervorragend! sie haben das puzzle erfolgreich zusammengesetzt.

lavatevi le mani prima di mangiare.
wascht euch vor dem essen die hände.

prodotto finito di forte valore aggiunto
hochwertiges fertigerzeugnis

aveva voglia di mangiare e di dormire.
er bekam lust, etwas zu essen, auch regte sich der wunsch zu schlafen.

allora, pur di mangiare, ha accettato di sottomettersi.
er zielt in die richtung, daß nur die großen ...

ma chi ha ancora voglia di mangiare simili prodotti ?
das wesentliche bleibt jedoch noch zu tun.

dopo aver finito di catturare clicca sull'icona
sobald die Übertragung fertig ist, klicken sie auf den button

e siccome aveva terminato di mangiare, glielo permisi.
sie war mit ihrem frühstück zu ende, und deshalb erlaubte ich ihr, mir eine probe ihres talents zu geben.

devo forse aspettare che la commissione abbia finito di conversare? ...
ich spreche zum narmada-projekt in indien. worum geht es?

eritema doloroso, edema o ulcere ma in grado di mangiare.
schmerzhafte erytheme, Ödeme oder ulzera, kann aber essen.

complimenti! l' hai finito in %1 e %2.
glückwunsch! sie haben es in %1 und %2 geschafft.

la paura di una mela marcia può scoraggiare di mangiare la torta.
ich werde aus den vielen themenbereichen dieser initiativen einige wenige herausgreifen, die mir besonders wichtig erscheinen.

prenda il medicinale a stomaco vuoto, almeno 2 ore prima di mangiare.
nehmen sie das arzneimittel auf nüchternen magen mindestens 2 stunden vor der nahrungsaufnahme ein.