Results for tornio translation from Italian to German

tornio
drehmaschine

tornio cnc
cnc-drehmaschine

tornio automatico
automatendrehbank

addetto al tornio
drechslereiangestellter

globale (kemi-tornio)
gesamtnetz (kemi-tornio)

carrello di un tornio
drehmaschinenschlitten

tornitrice,tornio composto
satzdreherin

rettificatrice al tornio automatico
automatenschleiferin

stiro-imbutitura al tornio
reckdruecken

stampatore in metallo al tornio
metalldruecker

tornio a revolver o a torretta
revolverdrehmaschine

tornio con regolazione idraulica della velocità
drehbank mit hydraulischer stufenregelung

rastremare i tondini delle alberature con il tornio
die rundstäbe der bemastungen mit der drechselbank verjüngen.

fabbrica d’acciaio inossidabile a tornio (finlandia del nord)
werk zur erzeugung von rostfreiem stahl in tornio (finnland)

il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
die analysekontrollprobe wird auf einer dreh-oder fraesmaschine trocken zerspant

trasformazione in autostrada di un tratto dell'e4 tra tornio e kemi suomen tasavalta
anschaffung eines neuen mehrzweck­eisbrechers republik finnland

d 200 milioni di euro per ampliare e ammoder­nare una fabbrica di acciaio inossidabile a tornio.
d 200 mio. eur für den ausbau und die mo­dernisierung eines edelstahlwerks in tornio.

l'abilità del tornitore a mano è stata largamente incorporata nella coppaia e poi nel tornio automatico.
es fehlt nicht an solchen beispielen, und es wäre leicht, diese reihe fortzusetzen.

la vittima avvia il tornio e il pezzo metallico da tornire ruota troppo rapidamente sotto l'asse di taglio.
das opfer stellte den kontakt zwischen dem schneidwerkzeug und dem metallischen werkstück zu rasch und unterhalb der schneidachse her.

i prodotti rettificati, lucidati o finiti al tornio devono essere privi di difetti superficiali e di decarburazione superficiale. ciale.
geschliffene, polierte oder fertiggedrehte erzeugnisse müssen frei von oberflächenfehlern und randentkohlung sein.