Results for tra parentesi translation from Italian to German

tra parentesi
einklammern

(età tra parentesi)
malwettbewerb

espressione tra parentesi
klammerausdruck

(tra parentesi in migliaia)
(in klammern angaben in mio.)

tra parentesi, vorrei notare
logisch gesehen wird von meinem standpunkt

[*) nozione euroslat tra parentesi
(5) zwischen ( ): euroslat-konzepl.

(errori standard tra parentesi).
(") diese frage wird im nächsten abschnitt ausführlicher erörtert.

sopprimere il testo tra parentesi:
klammer streichen:

(4) nozione eurostal tra parentesi.
(4) zwischen ( ): eurostat-konzept.

cifre tra parentesi di limitata affidabilità.
zahlen in klammern: eingeschränkt zuverlässig.

sopprimere l'ultima osservazione tra parentesi
die letzte anmerkung in klammern streichen

porre il periodo di raccolta tra parentesi
sammelzeit in klammern angeben.

le categorie nazionali sono indicate tra parentesi.
einzelstaatliche klassen werden in klammern angegeben.

(2) tra parentesi: cifre corrispondenti al 1978
in klaaaern: zahlen für 1978 der

i codici tra parentesi si riferiscono al sec 95.
die in klammern gesetzten schlüsselnummern beziehen sich auf das esvg 95.

le macchine escluse dal testo tra parentesi sono:
durch den text in klammern ausgenommen sind

le cifre tra parentesi corrispondono a cifre negative.
angaben in klammern betreffen negative werte.

aggiungerò, tra parentesi, che ciò non è affatto inusuale.
er möge also zu kommissar van miert gehen und ihm ausrichten, daß zumindest cassidy sein vorhaben einer liberalisierung des automobilvertriebs unter stützt!

(il nome del commissario attuale è indicato tra parentesi)
(in klammern ist der jeweilige und derzeitige kommissar angegeben)

( ' ) le cifre tra parentesi s i riferiscono ai pesi.
iii — der „amtliche" ecu : kernstück des europäischen währungssystems (ews) a) der ecu ist bezugsgröße für die leitkurse, auch paritäten genannt, der am ews beteiligten währungen.