From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i suspect that if atget had made a trip to new york, his pictures would have still looked like atget.
ich vermute, wenn atget eine reise nach new york hätte machen müssen, würden seine bilder immer noch nach atget ausgesehen.
l'upv ha scelto il modello safe come base per il proprio pro gramma trip per valutare le invenzioni e per strutturare il processo brevettuale.
die upv wählte das modell safe als grund lage für ihr system trip zur bewertung von erfindungen und zur strukturierung des patentierungsprozesses.
dopo un train trip, l'agente di condotta non riparte senza prima aver ricevuto l'autorizzazione dal dco.
der triebfahrzeugführer darf nach einem train trip erst wieder weiterfahren, wenn er die entsprechende genehmigung vom stellwerkswärter erhalten hat.
la connessione fra cu e bcu deve avere tempi di attraversamento andata-ritorno (round trip delay) inferiori o pari a 60 ms.
bei der verbindung zwischen der cu und der bcu darf die umlaufverzögerung 60 ms nicht übersteigen.