Results for trippe translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

essiccazione delle budella e delle trippe

German

trocknen von mägen und därmen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le trippe devono essere sbiancate o pulite;

German

mägen gebrüht oder gereinigt,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

manipolazione delle budella e delle trippe pulite;

German

bearbeiten von gereinigten mägen und därmen,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nt2 polmone nt2 rognone nt2 trippe nti muscolo carne di cetaceo use carne di balena

German

dissertation bt1 veroeffentlichung adelpilzkaese use blauschimmelkaese dosierpumpe use pumpe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ulteriore manipolazione delle budella e delle trippe, se tali lavori vengono effettuati nel macello;

German

weiterbearbeiten von mägen und därmen, soweit dies im schlachthof geschieht;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le trippe possono essere trasportate soltanto se sbiancate o pulite, le teste e le zampe soltanto se scuoiate o scottate e depilate.

German

mägen dürfen nur in gebrühtem oder gereinigtem zustand befördert werden, und köpfe und füße nur, wenn sie enthäutet bzw. gebrüht und enthaart wurden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trippa

German

kutteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK