Results for troubles translation from Italian to German

développement des troubles sociaux
sozialer störungen nehmen zu

christmas troubles - giochi difendi la torre
christmas troubles - spiel turm

home / scarica giochi / rompicapo / christmas troubles
home / spiele herunterladen / rätsel / christmas troubles

le conseguenze di questa contrapposizione erano già evidenti prima dell'inizio dei troubles e sono state poi esacerbate da 35 anni di violenze.
die auswirkungen dieser auseinanderentwicklung waren schon vor dem nordirlandkonflikt offensichtlich und wurden durch die 35 jahre währende gewalt verschärft.

i bisogni delle vittime dei troubles, per aiutarle a rifarsi una vita, a superare i traumi subiti e a condividere le loro esperienze con gruppi analoghi di altre comunità e di altre aree di conflitto,
hilfe für die opfer des konflikts, damit sie ein neues leben aufbauen, traumata über­winden und ihre erfahrungen mit ähnlichen gruppen aus anderen gemeinschaften und in anderen konfliktgebieten teilen können;

nella fase più acuta dei troubles, nel 1972, il parlamento nordirlandese è stato sciolto e la regione è passata sotto il "diretto controllo" di londra.
auf dem höhepunkt des nordirlandkonflikts im jahr 1972 wurde das nordirische parlament aufgelöst und nordirland direkt von london aus regiert ("direct rule").

entrambi i video girati in mongolia e in kirghizistan e le storie di entrambi i contesti sono riportati nell'articolo 'earth's riches, people's troubles.
die beiden videos, sowohl das mongolische als auch das kirgisische, und die hintergründe dazu wurden in „der reichtum der erde, die sorge der menschheit.