Results for tsh translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tsh

German

thyreotropes hormon

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tsh).

German

herzerkrankung in der vorgeschichte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tsh). dic

German

tsh).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cellule tsh

German

thyreotrope zellen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dosaggio del tsh

German

tsh-stimulations-test

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anticorpi anti recettore tsh

German

anti-tsh-rezeptor-antikoerper

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cellule pituitarie producenti tsh

German

thyreotrope zellen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

diminuzione del tsh artralgia, mialgia

German

tsh verringert arthralgie, myalgie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

livelli di tsh nei limiti normali

German

tsh-spiegel muss innerhalb des normbereichs liegen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tsh (ormone stimolante la tiroide)

German

thyreoidea-stimulierendes hormon

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

funzionalità tiroidea adeguatamente controllata (tsh)

German

ausreichend kontrollierte schilddrüsenfunktion (tsh)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mutuo condizionale allo stato tsh 158,7 milioni

German

ausbau der trinkwasserversorgungsanlagen der städte cotonou und porto novo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

titolo di godimento dell'unità abitativa | tsh.

German

wohnbesitzverhältnisse der haushalte | tsh.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in tali pazienti si devono monitorare attentamente i livelli di tsh.

German

bei diesen patienten sollten die tsh-werte engmaschig überwacht werden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo studio metteva inoltre a confronto thyrogen con il tsh del paziente.

German

außerdem wurde in dieser studie thyrogen mit dem patienteneigenen tsh verglichen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non si raccomanda di eseguire il dosaggio del tsh dopo la somministrazione di thyrogen.

German

es wird nicht empfohlen, tsh-messungen nach der gabe von thyrogen durchzuführen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ulipristal acetato non influisce sui livelli di tsh, acth o prolattina nel siero.

German

ulipristalacetat hat keine auswirkung auf die serumwerte von tsh, acth oder prolaktin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prima di iniziare la terapia con pegasys, si devono valutare i livelli di tsh e t4.

German

vor beginn einer therapie mit pegasys müssen die tsh- und die t4-werte bestimmt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la terapia con introna può essere iniziata se i livelli di tsh possono essere mantenuti nella norma con la terapia farmacologica.

German

eine introna-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

prima dell’ inizio della terapia con viraferon, devono essere valutati i livelli di tsh e ogni n

German

vor beginn einer viraferon-therapie, muss der tsh-spiegel bewertet und jegliche zu diesem zeitpunkt festgestellte schilddrüsenerkrankung mit einer konventionellen therapie behandelt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,927,569,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK