Results for tubercolotici translation from Italian to German

stabilimento per tubercolotici
tuberkulose/heilanstalt

assistente sociale per tubercolotici
tuberkulosefürsorgerin

programma per lo sviluppo di cure hiv per i pazienti tubercolotici affetti da hiv/aids
programm zur entwicklung integrierter hiv-betreuung für hiv/aids-infizierte tuberkulose-patienten

- aiuto ai tubercolotici e alle vittime della talidomide (rispettivamente 1961 e 1971).
- hilfe für tuberkulosekranke und thalidomidgeschädigte (1961 bzw. 1971).

ad oggi non sono stati riportati studi sull’effetto dei vaccini a virus del morbillo su bambini tubercolotici non trattati.
es gibt bisher keine studien über die auswirkungen von masern-impfstoffen auf kinder mit unbehandelter tuberkulose.

esso contribuisce alla rieducazione dei tubercolotici ai fini di un'attività lavorativa, segnatamente organizzando corsi di cultura generale, di preformazione e di formazione professionale.
sie beteiligt sich an der beruflichen umschulung der tuberkulosekranken und veranstaltet vor allem kurse in allgemeinbildung sowie zur berufsvorbereitung und zur berufsbildung.

ci sono dati clinici limitati (n = 2) sull’uso di sirturo nei pazienti tubercolotici di età uguale o maggiore a 65 anni.
bisher liegen nur begrenzte klinische daten (n = 2) zur anwendung von sirturo bei tuberkulose- patienten im alter von 65 jahren und älter vor.

ad oggi non sono stati riportati studi sull’ effetto dei vaccini a virus del morbillo su bambini tubercolotici non trattati (vedere paragrafo 4.3).
es gibt derzeit jedoch keine studien über die auswirkungen von masern-impfstoffen bei kindern mit unbehandelter tuberkulose (siehe abschnitt 4.3).

tubercolotico
tuberkulös