Results for tutte le nostre scale translation from Italian to German

tutte le nostre decisioni sono importanti.
wir erneuern deshalb unser engagement in dieser hin­sicht.

lo si nota in tutte le nostre attività.
die ukraine, bjelo-rußland und kasachstan sind die nächsten länder, mit denen verhandelt werden soll.

il relatore merita tutte le nostre congratulazioni.
zudem hat das land unter hungersnot gelitten.

obiettivamente, essa soddisfa tutte le nostre richieste.
heute formulieren wir eine antwort auf die initiative des landwirtschaftskommissars fischler betreffend die schlußfolgerungen aus seiner wissenschaftskonferenz.

h.s.:ha superato tutte le nostre aspettative.
ewsa-info: ihr besuch hatte auch einensehr „kommerziellen“ aspekt ...

ciò che è successo concerne tutte le nostre istanze.
wir sind ein internationales parlament.

altrimenti tutte le nostre dichiarazioni restano solo chiacchie-
tatsache ist letzten endes aber auch, daß in tschetschenien genau am heutigen tag wahlen stattfinden, aus denen eine

il vietnam ha dato seguito a tutte le nostre richie­ste.
vietnam hat all das erfüllt, was wir wollten.

questa identità potrà conciliare tutte le nostre differenze?
können nichteuropäische einflüsse integriert werden?

dobbiamo tutelare l'ambiente in tutte le nostre politiche.
weber (s), berichterstatterin. - frau präsidentin, mei ne damen und herren!

christiansen promesso che non appaga affatto tutte le nostre aspirazioni.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

l'esempio della colombia è in tutte le nostre menti.
wir waren mit dieser situation außerordentlich zufrieden.

ci opponiamo con tutte le nostre forze ad una soluzione del genere.
vielleicht wäre hier mehr transparenz erforderlich.

purtroppo, non siamo riusciti a far passare tutte le nostre posizioni.
leider ist es uns nicht gelungen, alle unsere standpunkte durchzusetzen.

e' indispensabile integrare la dimensione sociale in tutte le nostre azioni.
ich danke ihnen für die respektierung des vertrags von maastricht und der geschäftsordnung des parlaments.

a brazzaville stiamo redigendo una relazione definitiva su tutte le nostre attività.
1-1001/82) ersucht hatte?

tutte le nostre webcam consentono l'utilizzo gratuito di logitech® vid.
logitech® vid erhalten sie kostenlos, wenn sie eine unserer webkameras besitzen.

desideriamo perciò ringraziare tutte le nostre lettrici, tutti i nostri lettor i .
vielen dank an sie alle.

noi dobbiamo conservare questo semplice principio come fondamento di tutte le nostre iniziative.
diesen einfachen grundsatz müssen wir als grundlage aller unserer maßnahmen bewahren.

dovremmo lottare con tutte le nostre forze contro questa piaga a livello europeo.
wie kann man unter diesem gesichtspunkt von der solidarität eines kontinents, von hilfe für die unter drückten sprechen?