Results for ubriachezza translation from Italian to German

ubriachezza
alkoholvergiftung

ubriachezza totale
volltrunkenheit

sensazione di ubriachezza
betrunkenheitsgefuehl

repressione dell'ubriachezza
bekämpfung des alkoholismus

effetto simil-ubriachezza
wirkung wie bei betrunkenheit

grafico 20 (a): ubriachezza
abbildung 20 (c): ecstasy-konsum

che non produce ubriachezza, né stordimento.
darin steckt keine heimtückische beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.

tuttavia, attenzione: la guida in stato dì ubriachezza pri-
um gegen derart heikle fälle gefeit zu sein, wird der abschluß einer rechtsschutzversicherung dringend empfohlen.

— gli spettatori che si trovano in evidente stato di ubriachezza non sono ammessi;
zuschauer, die sichdich betrunken sind, werden nicht eingelassen.

disturbo al torace, edema, infiammazione, ipertermia, massa, polipi, sensazione di stato di ubriachezza
brustbeschwerden, entzündung, hyperthermie, Ödem, polyp, trunkenheitsgefühl, tumor

consumo di sigarette consumo negli di alcolici ubriachezza ultimi 30 negli ultimi negli ultimi giorni12 mesi12 mesi di inalanti (
lebenszeitprävalenz des konsums von alkohol zusammen mit tabletten (3)

l 103 del 2.5.1972) esclusione dei danni causati da conducenti in stato di ubriachezza: passeggeri finlandia
l 103 vom 2.5.1972) ausschluss von schäden, die durch angetrunkene fahrer verursacht wurden: fahrzeuginsassen finnland

edema periferico, edema, anomalie dell’andatura, cadute, sensazione di ubriachezza, sentirsi strani, spossatezza
generalisierte Ödeme, gesichtsödem, engegefühl in

comune edema periferico, edema, anomalie dell’andatura, cadute, sensazione di ubriachezza, sentirsi strani, spossatezza
häufig periphere Ödeme, Ödeme, gangstörungen, stürze, trunkenheitsgefühl, krankheitsgefühl, abgeschlagenheit

grafico 21 (a):età di iniziazione all’ubriachezza ed al consumo dicannabis tra i giovani di 17-18 anni in francia nel 2001
kategorie des freizeitkonsums wie z. b. eintritt in diskos, clubsoder kinos, für handys und tabak ausgaben (calafat et al.,

la francia e la spagna riferiscono di problemi sempre più diffusi di stato di ubriachezza tra i giovani, associata a risse, violenza, assenze scolastiche, furti e droghe illegali.
in frankreich und spanien nimmt das problem der trunkenheit bei jugendlichen im zusammenhang mit tätlichen auseinandersetzungen und gewalt, schuleschwänzen, diebstahl und dem konsum illegaler drogen immer schlimmere ausmaße an.

maggio ii hanno dichiarato di essersi già trovati in stato di ubriachezza più di due volte nella loro vita; mentre tale soglia non supera il 30 % fra i loro coetanei francesi o greci.
wirtschaftslage osten miebehörde damit begonnen, eigene schulbücher herauszugeben. mehrere mitgüedstaaten haben den druck der bücher unterstützt.

chi lavora professionalmente in questo campo sa che nulla distoglie da certi delitti passionali, che niente riesce ad impedire il caso di chi, in preda all'ubriachezza, in una rissa tra ubriachi, uccide.
sind etwa der mord an kennedy und der anschlag auf präsident reagan nicht zum großen teil auf die tatsache zurückzuführen, daß in amerika der waffenverkauf frei erlaubt ist?

il dramma, scritto durante il soggiorno romano dell'autore, per le sue numerose problematiche che scavano tra le miserie più disgustose della società borghese venne rifiutato dalla critica come un concentrato di oscenità scritte, si disse, indubbiamente in stato di delirio o di morbosa ubriachezza.
das drama, dass während des autors aufenthalt in rom geschrieben war, war, für die problematiken der bürgerlichen gesellschaft, von die kritik ein ünflätiges drama geschätzt. sie haben gesagt, dass sicherlich ibsen getrunken oder irrsinnig war, wenn er dieses drama geschrieben hat.