Results for unical translation from Italian to German

unical
universität kalabrien

secondo unical e unicem, si prevede che la prima agisca indipendentemente dagli azionisti.
nach angaben von unical und unicem soll unical unabhängig von den anteilseignern agieren.

parliamo delle compagnie petrolifere: la unical e la total sono presenti in birmania e le sappiamo responsabili di violazioni dei diritti umani e dell' estromissione di persone dalle proprie terre in birmania.
wir sprechen über die aktionen der Ölgesellschaften: unical und total sind in birma tätig, und wir wissen, daß sie dafür verantwortlich sind, daß es zu menschenrechtsverletzungen kam und menschen von ihrem land in birma vertrieben wurden.

il 30 aprile 1985, i tre produttori/esportatori iugoslavi hanno concluso con diverse società italiane un accordo in base al quale la unical, costituita da unicem, uno dei principali produttori italiani di cemento, ε calcestruzzi, che detengono ciascuna il 50 % delle azioni, avrebbe ogni anno importato in esclusiva in italia ... di cemento iugoslavo.
(46) am 30. april 1985 schlossen drei jugoslawische hersteller/ausführer der betreffenden ware eine vereinbarung mit mehreren italienischen firmen, aufgrund deren unical, an der unicem, einer der größten italienischen zemcntherstellcr, und calcestruzzi mit je 50 % beteiligt sind, als exklusiveinführer von jährlich tonnen zement aus