Results for valore nutritivo di riferimento translation from Italian to German

valore di riferimento
referenzwert

valore nutritivo
nährwert

valore dietetico di riferimento
referenzwert für die aufnahme von nährstoffen

dolcificanti con valore nutritivo
kuenstliche suessungsmittel, nutritive

valore nutritivo della dieta di controllo
nährwert des futters für kontrolltiere

valore nutritivo degli alimenti
nährwert

valore nutritivo dei consumi alimentari
nÄhrwertgehalt des nahrungsverbrauchs

sostanze nutritive | valore di riferimento dell'etichettatura |
nährstoff | referenzwert |

valori di riferimento armonizzati
harmonisierte referenzwerte

ordinanza del 26 giugno 1995 sul valore nutritivo
nährwertverordnung vom 26.juni 1995

- il valore nutritivo o gli effetti nutritivi,
- nährwert oder nutritive wirkungen und

valori di riferimento nazionali (nrv)
nationale referenzwerte (nrv)

2) valutazione del valore nutritivo di varie specie di alghe per i molluschi;
3) feststellung der genetischen und ökologischen merkmale von weichtieren, die kommerziell eine rolle spielen, und

valore calorifico uf caloria ΒΤΊ caratteristica del prodotto rt valore nutritivo
weinwirtschaft bh getraenkeindustrie bd lebensmittelindustrie rt weinnebenprodukt weinwirtschaft rt

non abbiamo neppure scritto che non devono verificarsi perdite di valore nutritivo o di vitamine.
wir haben ja noch nicht einmal reingeschrieben, daß sich keine nährwertverluste einstellen dürfen, daß keine vitaminverluste eintreten dürfen.

non ab biamo neppure scritto che non devono verificarsi perdite di valore nutritivo o di vitamine.
besteht es in der beseitigung der waffen, in der beseitigung von saddam hussein?

• valore nutritivo dell'aiuto alimentare • aiuti ai pvs non associati
• hilfe für die nicht assoziierten entwicklungsländer

inoltre, i nuovi prodotti alimentari non devono avere un valore nutritivo più basso.
gäbe es beispielsweise die kiwi in europa noch nicht, müßte diese sich diesen regeln unterziehen und eigens, ähnlich wie bei arzneimitteln, zugelassen werden, bevor sie auf den markt käme.

essa può anche adoperarsi con i produttori per migliorare il valore nutritivo degli alimenti lavorati.
sie kann außerdem mit den herstellern zusammenarbeiten, um den nährwert von verarbeiteten lebensmitteln zu verbessern.

purtroppo, l'indicazione del valore nutritivo dei prodotti alimentari non è sempre obbligatoria!
er muß eindeutig, leicht warhnehmbar und gut lesbar sein.