Results for valvola di decompressione translation from Italian to German

valvola di decompressione
reduzierventil

valvola di sfogo con rubinetto di decompressione
thermo-Überdruckventil mit dekompressionshahn

valvola di controllo
stellventil

circuito di decompressione dei dati
baustein zum dekomprimieren von daten

camera di decompressione in superficie
druckkammer an bord

circuito di decompressione dell'immagine
baustein zum dekomprimieren von dem bild

unità di decompressione del flusso dei dati
dekomprimier-einheit des datenflusses

resistenza del componente alle prove di decompressione esplosiva
bauteilbestaendigkeit gegen explisve dekompressionspruefung

entrerà in azione solo in fase di decompressione dell'archivio.
er tritt erst beim auspacken des archivs in aktion.

effetto (o di del mercato disoccupazione) di decompressione riduzione della
der verfasser der studie hatte gelegenheit, in einigen ländern der europäischen gemeinschaft mit folgenden persön lichkeiten zu sprechen:

non usare il metodo di decompressione deflate (disabilitato in modo predefinito)
deflate-komprimierungsmethode nicht benutzen (standardmäßig deaktiviert)

valvole di gomma
gummiklappen

tuttavia, nel tratto di condotta comprendente il filtro, la pressione del gas è rimasta a 15 bar, a causa della funzione di otturazione esercitata dalla valvola di decompressione, mentre la valvola sul filtro non era stata aperta.
in dem leitungsabschnitt mit filter hielt sich jedoch ein gasdruck von 15 bar, da das druckminderventil (kontrollsystem) wie ein verschluß wirkte. zum aus­wechseln des filters entfernten die beiden arbeiter die deckelschrauben.

il filtri sono montati su ciascuna linea «by­pass» della stazione di decompressione, a monte della valvola di espansione 15/3 bar.
die filter werden auf jeder bypass­leitung des aggre­gats dem 15/3­bar­druckminderventil vorgeschaltet.