Results for vegetariana translation from Italian to German

vegetariana
auf vegetarianische art

cucina vegetariana
vegetarische küche

mia moglie è vegetariana.
meine frau ist vegetarierin.

vegetariana (mozzarella,melanzane,zucchine,peperoni)
vegetarisch (mozzarella, auberginen, zucchini, paprika)

io stessa sono stata vegetariana per anni, anche sui voli.
ich esse schon seit jahren vegetarisch, auch in flugzeugen.

tutte le specie hanno una dieta prevalentemente vegetariana, ma possono anche cibarsi di insetti.
alle arten sind hauptsächlich pflanzenfresser, ernähren sich aber auch von insekten.

cerchi tutto ciò che è eco friendly, ami la cucina biologica e vegetariana e il contatto con luoghi incontaminati
sie suchen alles, was umweltfreundlich ist, sie lieben biologische und vegetarische küche und den kontakt zu unberührten orten.

a che cosa porterà, poi, l'incoraggiamento all'alimentazione vegetariana previsto nella relazione?
der bericht amendola über das wohlergehen und den status von tieren in der gemeinschaft erweckt allgemein den eindruck, landwirte und diejenigen', die jagd und angeln sportlich betreiben, würden tiere mißhandeln und quälen.

per chi ama la cucina vegetariana, la “ratatuia” è un pasticcio di verdure da servire con polenta.
wer hingegen die vegetarische küche liebt, wird wohl nicht umhin können, die ratatuia zu kosten, einen gemüseeintopf, der mit polenta serviert wird.

questi fattori includono drastici cambiamenti di alimentazione, ad esempio da una dieta a base di carne ad una vegetariana, o una eccessiva ingestione di soluzioni tampone alcalinizzanti per lo stomaco.
b. von fleischhaltiger auf vegetarische kost oder die massive einnahme von mitteln zur neutralisierung der magensäure.

[18:56] a banfur: non sono vegetariana, ma cerco di mangiare cibi sani. pronti per il conto alla rovescia
auf die plätze, fertig, los!

l’ alcalinizzazione delle urine può risultare da modifiche drastiche nel regime dietetico, ad es. da una dieta carnivora ad una vegetariana, oppure dalla ingestione massiccia di soluzioni tampone gastriche alcalinizzanti.
b. von fleischhaltiger auf vegetarische kost, oder die massive einnahme von mitteln zur neutralisierung der magensäure verursacht werden.

questi fattori includono drastici cambiamenti di alimentazione, ad esempio da una dieta a base di carne ad una vegetariana, o una eccessiva ingestione di soluzioni tampone alcalinizzanti per lo stomaco (antiacidi).
b. von fleischhaltiger auf vegetarische kost oder die massive einnahme von mitteln zur neutralisierung der magensäure.

vegetariano
vegetarismus