Results for vehicles translation from Italian to German

vehicles and equipment
fahrzeuge und fahrzeugausstattungen

b) motor vehicles licence.
b) motor vehicles licence

noise emissions of motor vehicles
geräuschemissionen von fahrzeugen (in englischer sprache)

recreational engines and vehicles — 40 c.
recreational engines and vehicles — 40 c.f.r part 1051;

signora commissario, abbiamo una direttiva sull' end of live vehicles.
frau kommissarin, wir haben eine richtlinie für end of live vehicles.

veicoli aerei senza pilota (uav - unmanned airborne vehicles)
drohnen (unbemannte luftfahrzeuge, uav)

iso 16185 iso 16185: 2000 road vehicles - engine family for homologation.
iso 16185 iso 16185: 2000 straßenfahrzeuge - motorenfamilie für die zertifizierung von schweren nutzfahrzeugen - abgasemissionen

increasing investment volumes of venture capital funds and investment vehicles promoted by business angels
erhöhung des investitionsvolumens der risikokapitalfonds und der von business angels angebotenen investitionsinstrumente;

control of emissions from new and in-use highway vehicles and engines — 40 c.
control of emissions from new and in-use highway vehicles and engines — 40 c.f.r part 85 and part 86.

iso 2575 iso 2575: 2000 road vehicles - symbols for controls, indicators and tell-tales.
iso 2575 iso 2575: 2000 straßenfahrzeuge - symbole für betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeigen

norma iso 612: 1978 — dimensions of motor vehicles and towed vehicles — terms and definitions.
iso 612: 1978 – abmessungen von straßen(motor)fahrzeugen und deren anhängern – benennungen und definitionen.

degree of change (in investment volumes of venture capital funds and investment vehicles promoted by business angels)
umfang der veränderungen (des investitionsvolumens der risikokapitalfonds und der von business angels angebotenen investitionsinstrumente)

4.5 la proposta sembra anche contraddire l'importante direttiva sui veicoli a fine vita, la cosiddetta end of life vehicles.
4.5 der verordnungsvorschlag steht auch im widerspruch zu der wichtigen richtlinie über altfahrzeuge ("end of life vehicles").

i partecipanti seguono un programma strutturato di formazione che permette loro di conseguire il livello 2 del national vocational qualification, driving goods vehicles or transporting goods by road.
die auszubildenden absolvieren ein gezieltes ausbildungsprogramm, das zur nationalen beruflichen qualifikation der ebene 2 für das führen von lkw bzw. den straßengüterverkehr führt

"jsrrv": (japan safety regulations for road vehicles) regolamenti di sicurezza per i veicoli stradali del giappone
jsrrv: japan safety regulations for road vehicles (japanische sicherheitsvorschriften für straßenfahrzeuge)

diw, infras, dr herry, nera, infrastructure capital, maintenance and road damage costs for different heavy goods vehicles in the eu, 1998.
diw, infras, dr. herry, nera: infrastructure capital, maintenance and road damage costs for different heavy goods vehicles in the eu, 1998.

3 cfr . growing importance of securitisation and special purpose vehicles ( spvs ) , in de nederlandsche bank statistical bulletin , dicembre 2003 , pagg .
3 siehe de nederlandsche bank , growing importance of securitisation and special purpose vehicles ( spvs ) , statistical bulletin , dezember 2003 , s. 31 -- 35 .

responsabili di tali immatricolazioni sono i local vehicles licensing offices (in prosieguo: i "lvlo"), in numero di circa 60.
die john deere ltd, gesellschaft englischen rechts, hat mit rechtsmittelschrift, die am 13. januar 1995 bei der kanzlei des gerichtshofes eingegangen ist, ein rechtsmittel gegen das

"the automotive industry manufactures around 17 million vehicles via 13 enterprises operating from 265 production and assembly plants, excluding parts and engine plants, design and r&d centres.
“the automotive industry manufactures around 17 million vehicles via 13 enterprises operating from 265 production and assembly plants, excluding parts and engine plants, design and r&d centres.

i dettagli dei materiali usati in questo processo possono essere richiesti al tno (research institute for road vehicles) schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, paesi bassi.
einzelheiten über die in diesem verfahren verwendeten materialien können vom tno (forschungsinstitut für straßenfahrzeuge), schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, niederlande, erfahren werden.