Results for vi allego la brochure translation from Italian to German

allego la brochure dell'azienda
ich schreibe ihnen aufgrund ein herr sagte mir auf einer messe, dass sie an unserem produkt interessiert sein könnten.

rinnovare la brochure
neubroschieren

io allego la fattura corretta
iich entschuldige mich sehr für den fehler

scaricate la brochure mcafee total protection solution.
broschüre "mcafee total protection-lösungen" zum download

la brochure costituiva un complemento alla relazione annuale ispa del 2001.
diese broschüre dient als ergänzung zum ispa-jahresbericht 2001.

la brochure per gli operatori sanitari deve contenere i seguenti elementi chiave:
die informationsbroschüre zu opsumit für Ärzte (hcp-broschüre) soll die folgenden schlüsselelemente enthalten:

allego la documentazione comprovante che gli altri partners del progetto hanno approvato il contenuto di questa domanda.
ich füge unterlagen bei, die belegen, daß die anderen projektpartner dem inhalt dieses antrages zugestimmt haben.

ve lo raccomando come punto di partenza, in quanto può fungere da base anche per la brochure promessa dalla commissione.
das kann ich ihnen als grundlage empfehlen, und es kann auch als grundlage für die informationsbroschüre dienen, die die kommission uns versprochen hat.

la brochure per il paziente da consegnare al paziente tramite il medico prescrittore deve contenere le seguente voci ed elementi chiave:
die patientenbroschüre, die vom verschreiber an die patienten zu verteilen ist, sollte folgende kernelemente und punkte enthalten:

allega allega la mia chiave pubblica
anhängen eigenen öffentlichen schlüssel anhängen

allega la & mia chiave pubblica
& eigenen öffentlichen schlüssel anhängen

si allega la dichiarazione di voto di aspinall.
die abstimmungserklärung von herrn aspinall wird als anhang beigefügt.

si allega la documentazione di base per la consultazione.
hintergrundinformationen zu dieser konsultation sind als anhang beigefügt.

attualmente la brochure è disponibile in tedesco e inglese. avrai dunque il piacere di conoscerci meglio e soprire tutto su di noi! clicca qui per il download gratuito
aktuell gibt es die broschüre in deutsch und englisch. wir wünschen dir viel spaß beim lesen, schmökern und entdecken! hier geht es zum kostenlosen download

la brochure copre il lavoro svolto in quest’ambito dal 2004, comprese le revisioni delle riforme della pac, le procedure di semplicazione e gli accordi commerciali.
in der broschüre wird die seit 2004 geleistete arbeit behandelt, einschließlich gap-reformen, verfahrensvereinfachungen und handelsabkommen.

allega la chiave pubblica pgp / gnupg corrispondente al messaggio.
hängt den ausgewählten pgp - / gnupg -schlüssel an die nachricht an.

il team per le ispezioni di sicurezza allega la relazione finale alla sua comunicazione al fabbricante.
das sicherheitsinspektionsteam fügt seiner mitteilung an den hersteller den abgeschlossenen bericht bei.

allega la chiave pubblica pgp / gnupg al messaggio usando la codifica predefinita.
h\xe4ngt den eigenen pgp - / gnupg -schl\xfcssel unter benutzung der standardkodierung an die nachricht an.

allega la chiave pubblica pgp / gnupg corrispondente al messaggio usando la codifica predefinita.
h\xe4ngt den ausgew\xe4hlten pgp - / gnupg -schl\xfcssel unter benutzung der standardkodierung an die nachricht an.

il notificatore fornisce sui documenti di notifica e di movimento, o vi allega, le informazioni e la documentazione elencate nell'allegato ii, parte i e 2 rispettivamente.
der notifizierende stellt als anlage zum notifizierungs- und versandformular die in anhang ii teil 1 bzw. teil 2 aufgeführten angaben und unterlagen bereit.