Results for vi ringraziamo per la pazienza translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

vi ringraziamo per la pazienza

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

vi ringrazio per la pazienza.

German

vielen dank für ihre geduld.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vi ringraziamo per la vostra richiesta.

German

danke für ihre anfrage.

Last Update: 2009-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vi ringraziamo per questo.

German

dafür unser dank.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vi ringraziamo

German

vielen dank

Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vi ringraziamo per la sua gentile richiesta

German

wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ringraziamo per la fiducia che mi accordate

German

wir danken ihnen für das in uns gesetzte vertrauen

Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.

German

wir danken ihnen für ihren besuch.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la ringraziamo per la sua cooperazione.

German

vielen dank für ihre kooperation!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi chiediamo di pazientare ancora qualche giorno e vi ringraziamo per la vostra pazienza

German

wir bitten sie, noch ein paar tage geduldig zu sein und bedanken uns für ihre geduld

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la ringraziamo per questo.

German

wir wollen ihm dafür unseren dank aus sprechen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ringraziamo per la considerazione che vorrete accordare a tali proposte.

German

wir danken für die beachtung, die sie ­ wie wir hoffen ­ diesen vorschlägen entgegenbringen werden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci.

German

wir bedanken uns bereits jetzt für die diesbezüglichen informationen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ringraziamo per la vostra richiesta e per l’interesse dimostratoci.

German

vielen dank für ihre anfrage und ihr interesse.

Last Update: 2009-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

anche per questo vi ringraziamo.

German

auch dafür möchten wir ihnen danken.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ti ringraziamo per questo passo!

German

vielen dank für diesen schritt!

Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la ringrazio per l'attenzione e la pazienza dimostrate.

German

ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit und ihre geduld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

signor presidente, la ringraziamo per la sua presenza qui oggi.

German

herr präsident, wir danken ihnen, dass sie heute bei uns sind.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vi ringraziamo per il vostro interesse e offerta ti come segue

German

wir bedanken uns herzlich für ihr interesse und bieten ihnen gern wie folgt an

Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ricordatevi che la pazienza è una virtù.

German

geduld ist eine tugend, denken sie daran.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ringraziamo per l'appoggio che ci avete dato in proposito.

German

wir danken für ihre unterstützung in dieser angelegenheit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,082,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK