Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ringrazio per la pazienza.
vielen dank für ihre geduld.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringraziamo per la sua gentile richiesta
wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringraziamo per la fiducia che mi accordate
wir danken ihnen für das in uns gesetzte vertrauen
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.
wir danken ihnen für ihren besuch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ringraziamo per la sua cooperazione.
vielen dank für ihre kooperation!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi chiediamo di pazientare ancora qualche giorno e vi ringraziamo per la vostra pazienza
wir bitten sie, noch ein paar tage geduldig zu sein und bedanken uns für ihre geduld
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ringraziamo per questo.
wir wollen ihm dafür unseren dank aus sprechen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringraziamo per la considerazione che vorrete accordare a tali proposte.
wir danken für die beachtung, die sie wie wir hoffen diesen vorschlägen entgegenbringen werden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci.
wir bedanken uns bereits jetzt für die diesbezüglichen informationen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi ringraziamo per il vostro interesse e offerta ti come segue
wir bedanken uns herzlich für ihr interesse und bieten ihnen gern wie folgt an
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ricordatevi che la pazienza è una virtù.
geduld ist eine tugend, denken sie daran.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringraziamo per l'appoggio che ci avete dato in proposito.
wir danken für ihre unterstützung in dieser angelegenheit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: