From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le belle immagini, accompagnate da musica e danza, con sentiranno di seguire la storia del visir di cordova al mansur, dello sceicco riad e di averroè.
könnten sie mir bitte mitteilen, ob wir gerade fünf namentliche abstimmungen durchgeführt haben oder nur eine?
le belle immagini, accompagnate da musica e danza, consentiranno di seguire la storia del visir di cordova al mansur, dello sceicco riad e di averroè. e' che prima di vedere il film, pochi di noi conoscevano la vita del cadì di cordova, medico degli emiri yusuf e al mansur e filosofo: attaccato dai partigiani dell' ortodossia religiosa più stretta, caduto in disgrazia, esiliato, successivamente riabilitato, si spegne il 10 dicembre 1198 ed è ricordato come il primo medico alla corte di marrakech e lo spagnolo che ha lasciato nella storia l' impronta più profonda sul pensiero umano ».
nur wenige von denen, die den film gesehen haben, wußten vorher etwas über das leben des kadis von córdoba, der auch arzt der emire yussuf und al mansur und philosoph war- angegriffen von den anhängern der strengen religiösen orthodoxie, in ungnade gefallen, ins exil geschickt, später rehabilitiert, beschließt er seine tage am 10. dezember 1198 als erster arzt am hofe von marrakesch und als spanier, der in bezug auf das menschliche denken in der geschichte sehr tiefe spuren hinterlassen hat."
