Results for wolframio translation from Italian to German

wolframio
wolfram

tungsteno (wolframio) lavorato
molybdän, verarbeitet

tungsteno (wolframio), greggio o lavorato
papiere und pappen, gelocht, für jacquardvorrichtungen und dergleichen

- 0,3 % o più di tungsteno (wolframio),
- 0,3 ght oder mehr wolfram,

81011000 | polveri di tungsteno (wolframio) |
81011000 | wolframpulver |

tungsteno (wolframio) greggio, in polvere (') ex 81.02
rohzink ; bearbeitungsabfälle und schrott, aus zink (') wolfram, roh ('), wolframpulver molybdän, roh (') ex 81.03

la sfera deve essere di carburo di wolframio avente la composizione chimica seguente :
-die probe muß so dick sein, daß der eindruck auf der auflagefläche (rückseite) der probe keine sichtbare verformung hervorruft. vorruft.

tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno, compresi i cascami e gli avanzi
wolfram und waren daraus, einschließlich abfälle und schrott

vengono impiegati due tipi di sfere : la sfera di acciaio o la sfera di carburo di wolframio.
zwei kugelarten können verwendet werden : die stahlkugel oder die hartmetallkugel.

tungsteno (wolframio) in barre, profilati, fogli, nastri, fili, filamenti ex 81.02
stäbe (stangen), profile, bleche, platten, bänder, draht und fäden, aus wolfram ex 81.02

durezza brinell determinata con sfera di acciaio durezza brinell determinata con sfera di carburo di wolframio la durezza brinell è un valore dato da :
härte nach brinell, bestimmt mit einer stahlkugel härte nach brinell, bestimmt mit einer hartmetallkugel die brinellhärte ist numerisch gleich :

tale incorporamento è stato particolarmente efficace con combinazioni ossido di uranio-tungsteno oppure molibdeno e carburo di uranio -wolframio.
dabei haben sich vor allem die kombinationen uranoxid-wolfram oder -molybdän und urankarbid-wolfram be währt.

tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
wolfram und waren daraus (ausgenommen abfälle und schrott), a.n.g.

la prova consiste nel far penetrare nel pezzo da provare una sfera di acciaio o di carburo di wolframio di diametro d mediante un carico f e nel misurare il diametro medio d dell'impronta lasciata sulla superficie dopo aver tolto il
der versuch besteht darin, daß eine kugel aus stahl oder hartmetall mit dem durchmesser d durch eine kraft f in die probe eingedrückt und der mittlere durchmesser d des nach dem abheben der prüfkraft auf der oberfläche zurückgeblie­benen eindrucks bestimmt wird.

79.01 zinco greggio; cascami e rottami di zinco (') ex 81.01 tungsteno (wolframio) greggio, in polvere (')
rohmagnesium; bearbeitungsabfälle (einschließlich drehspäne, nicht sortiert), aus magnesium (')

nella nomenclatura, per "metalli comuni" si intendono la ghisa, il ferro e l'acciaio, il rame, il nichel, l'alluminio, il piombo, lo zinco, lo stagno, il tungsteno (wolframio), il molibdeno, il tantalo, il magnesio, il cobalto, il bismuto, il cadmio, il titanio, lo zirconio, l'antimonio, il manganese, il berillio, il cromo, il germanio, il vanadio, il gallio, l'afnio (celtio), l'indio, il niobio (colombio), il cerio e il tallio.
in der nomenklatur gelten als "unedle metalle": eisen und stahl, kupfer, nickel, aluminium, blei, zink, zinn, wolfram, molybdän, tantal, magnesium, cobalt, bismut, cadmium, titan, zirconium, antimon, mangan, beryllium, chrom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niob (columbium), rhenium und thallium.