Translate abbiamo pieta di loro from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

di loro

Greek

ιππαδα

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

kutlu adali era uno di loro.

Greek

Ο Κουτλού Ανταλί ήταν ένας από αυτούς.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

da allora sia io che gli elettori abbiamo capito che nessuno di loro è poi così degno.

Greek

Έκτοτε, τόσο οι ψηφοφόροι όσο και εγώ υποχρεωθήκαμε να διαπιστώσουμε ότι και οι δύο δεν ήταν και τόσο καλοί.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

184 di loro hanno presentato mutazioni.

Greek

Οι 427 (92%) ασθενείς ήταν αξιολογητέοι για την κατάσταση του kras, εκ των οποίων 184 παρουσίασαν μεταλλάξεις.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il regime che si accordano tra di loro

Greek

το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

comportamento predatorio delle popolazioni fra di loro

Greek

κυνήγι ενός είδους από άλλο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

pertanto è nostro dovere occuparci di loro.

Greek

Αυτό πρέπει λοιπόν να πράξουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

talvolta i medicinali possono interferire tra di loro.

Greek

Τα φάρμακα μπορεί μερικές φορές να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

rendili duri di cuore, la tua maledizione su di loro

Greek

Δος εις αυτους πωρωσιν καρδιας, την καταραν σου επ' αυτους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

dopo di loro beniamino e cassùb lavoravano di fronte alla l

Greek

Κατοπιν αυτων επεσκευασαν ο Βενιαμιν και ο Ασαουβ απεναντι του οικου αυτων. Κατοπιν αυτων επεσκευασεν Αζαριας ο υιος του Μαασιου, υιου του Ανανιου, πλησιον του οικου αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

le asserzioni della commissione non sono in contraddizione tra di loro.

Greek

Η Επιτροπή δεν έκανε αντιφατικές δηλώσεις.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

oggi non abbiamo più solo un dovere verso di loro, ma un vero e proprio debito morale che si deve tradurre in un impegno a lungo termine.

Greek

Σήμερα, δεν έχουμε μόνο καθήκον απέναντί τους, αλλά ένα αληθινό ηθικό χρέος το οποίο πρέπει να λάβει τη μορφή μίας μακροπρόθεσμης δέσμευσης.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

ed egli si volse verso di loro, aspettandosi di ricevere qualche cosa

Greek

Και εκεινος εβλεπεν αυτους μετα προσοχης, προσμενων να λαβη τι παρ' αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

le funzioni di ordinatore, controllore e contabile sono incompatibili tra di loro.

Greek

Τα καθήκοντα του διατάκτη, του ελεγκτή και του υπόλογου είναι ασυμβίβαστα μεταξύ τους.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

costruzione di macchine tessili e di loro accessori,fabbricazione di macchine da cucire

Greek

κατασκευή υφαντουργικών μηχανημάτων και των εξαρτημάτων τους.Κατασκευή ραπτομηχανών

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

quindi, dopo essersi preso cura di loro per circa quarant'anni nel deserto

Greek

και εως τεσσαρακοντα ετη υπεφερε τους τροπους αυτων εν τη ερημω,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

essi accordano alle autorità competenti l’accesso ai settori legislativi di loro competenza.

Greek

Παρέχουν πρόσβαση στις αρμόδιες αρχές στους συγκεκριμένους τομείς της νομοθεσίας αρμοδιότητάς τους.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for abbiamo pieta di loro translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 8,050,876,573 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,050,876,573 human contributions