Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di loro
ιππαδα
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutlu adali era uno di loro.
Ο Κουτλού Ανταλί ήταν ένας από αυτούς.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da allora sia io che gli elettori abbiamo capito che nessuno di loro è poi così degno.
Έκτοτε, τόσο οι ψηφοφόροι όσο και εγώ υποχρεωθήκαμε να διαπιστώσουμε ότι και οι δύο δεν ήταν και τόσο καλοί.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
184 di loro hanno presentato mutazioni.
Οι 427 (92%) ασθενείς ήταν αξιολογητέοι για την κατάσταση του kras, εκ των οποίων 184 παρουσίασαν μεταλλάξεις.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo di loro beniamino e cassùb lavoravano di fronte alla l
Κατοπιν αυτων επεσκευασαν ο Βενιαμιν και ο Ασαουβ απεναντι του οικου αυτων. Κατοπιν αυτων επεσκευασεν Αζαριας ο υιος του Μαασιου, υιου του Ανανιου, πλησιον του οικου αυτου.
oggi non abbiamo più solo un dovere verso di loro, ma un vero e proprio debito morale che si deve tradurre in un impegno a lungo termine.
Σήμερα, δεν έχουμε μόνο καθήκον απέναντί τους, αλλά ένα αληθινό ηθικό χρέος το οποίο πρέπει να λάβει τη μορφή μίας μακροπρόθεσμης δέσμευσης.