Results for accade translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

null accade

Greek

δεν συμβαίνει τίποτα από το ατύχημα

Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma ciò non accade!

Greek

Και αυτό δεν έγινε!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

niente accade per caso

Greek

greco

Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciò non accade per caso.

Greek

Πράγμα που δεν συμβαίνει τυχαία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo è ciò che accade.

Greek

tόσo απλό είναι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma che cosa accade invece?

Greek

Αντ' αυτού όμως γίνεται κάτι άλλο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non accade invece il contrario.

Greek

Τo αvτίθετo δεv ισχύει σε καμία περίπτωση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

[ 4] come accade attualmente( cfr.

Greek

[ 4] Κατά τα ισχύοντα( ßλ.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto accade in iran è tremendo.

Greek

Αυτό που συμβαίνει στο Ιράν είναι φρικτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo accade a molti cittadini!

Greek

Σε πολλούς πολίτες συμβαίνει το ίδιο!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' ciò che accade quasi sempre.

Greek

Αυτή είναι η κατάσταση σχεδόν πάντα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo è quanto palesemente accade oggi.

Greek

Αυτή είναι προφανώς η κατάσταση σήμερα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se questo accade, il medico può decidere

Greek

Εάν αυτό συμβεί, ο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se ciò accade, contatti immediatamente il medico.

Greek

Εάν αυτό συµβεί σε εσάς, επικοινωνήστε αµέσως µε το γιατρό σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se le accade questo deve dirlo al medico.

Greek

Να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν σας συμβαίνει αυτό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se questo accade, consulti subito il medico.

Greek

Εάν αυτό συμβεί σε σας επικοινωνείστε αμέσως με το γιατρό σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ecco, signora presidente, ciò che accade in generale.

Greek

Ιδού, κυρία Πρόεδρε, τί συμβαίνει σε γενικές γραμμές.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa accade se mi viene somministrato troppo elaprase?

Greek

Τι θα συμβεί εάν μου χορηγηθεί υπερβολική ποσότητα elaprase;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

primo: la commissione rimane responsabile per quanto accade.

Greek

Πρώτον: η Επιτροπή παραμένει πάντοτε υπεύθυνη για αυτό που συμβαίνει.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pregate che ciò non accada d'inverno

Greek

Προσευχεσθε δε δια να μη γεινη η φυγη υμων εν χειμωνι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,375,142,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK