From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene fornito in una fiala di vetro con tappo in gomma grigio e sigillo in alluminio blu a strappo antimanomissione.
Περιέχεται σε γυάλινο φιαλίδιο µε γκρίζο ελαστικό πώµα εισχώρησης και κυανό κάλυµµα αλουµινίου µε αυτοαποσπώµενη σφράγιση ασφαλείας.
di conseguenza, i motocicli medi e pesanti sarebbero completamente esclusi dal campo d' applicazione delle misure antimanomissione.
Έτσι, οι μεσαίες και μεγάλες μοτοσυκλέτες αποκλείουνται εντελώς από το πεδίο εφαρμογής των μέτρων κατά των μετατροπών.
i veicoli eventualmente impiegati per questo trasporto sono sigillati dal veterinario ufficiale del posto d'ispezione frontaliero con un sigillo antimanomissione.
Όταν χρησιμοποιούνται οχήματα για τη μεταφορά αυτή, τα οχήματα σφραγίζονται από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακού σταθμού ελέγχου με σφραγίδα που δεν δύναται να παραποιηθεί.
se la posizione del consiglio sulle misure antimanomissione non venisse modificata, i motociclisti sarebbero scoraggiati dal sottoporre i loro mezzi alla manutenzione periodica necessaria per minimizzare i livelli di inquinamento.
Εάν η γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με τις μετατροπές δεν τροποποιηθεί, οι δικυκλιστές θα αποθαρρυνθούν από τη περιοδική διενέργεια της συντήρησης που απαιτείται για την ελαχιστοποίηση των επιπέδων ρυπαντικών εκπομπών.
