Results for aspide translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

veleno d'aspide ha succhiato, una lingua di vipera lo uccide

Greek

Φαρμακιον ασπιδων θελει θηλασει γλωσσα εχιδνης θελει θανατωσει αυτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra

Greek

Φυλαξον με, Κυριε, απο χειρων ασεβους λυτρωσον με απο ανθρωπου αδικου οιτινες εμηχανευθησαν να υποσκελισωσι τα διαβηματα μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide; il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi

Greek

Και το θηλαζον παιδιον θελει παιζει εις την τρυπαν της ασπιδος, και το απογεγαλακτισμενον παιδιον θελει βαλλει την χειρα αυτου εις την φωλεαν του βασιλισκου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il suo cibo gli si guasterà nelle viscere, veleno d'aspidi gli sarà nell'intestino

Greek

ομως η τροφη αυτου θελει αλλοιωθη εις τα εντοσθια αυτου χολη ασπιδων θελει γεινει εν αυτω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK