Results for autolesionismo translation from Italian to Greek

autolesionismo
Αυτοβασανισμός

siamo ai limiti dell' autolesionismo politico del parlamento.
Αυτό αποτελεί σχεδόν πολιτική ζημία που καταφέρει το Κοινοβούλιο στον ίδιο του τον εαυτό.

questa è una sorta di autolesionismo rispetto all' importanza che essa riveste.
Με τον τρόπο αυτό η ΕΤΕπ περιορίζει η ίδια τη σημασία που κατέχει.

ai pazienti che manifestano sonnambulismo deve essere ricordato il rischio di lesione o di autolesionismo.
Ο κίνδυνος τραυματισμού ή αυτοτραυματισμού πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για κάθε ασθενή που υπνοβατεί.

i disturbi depressivi possono essere associati ad un rischio aumentato di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio.
φο Η παχυσαρκία είναι μια πάθηση που μπορεί να συσχετιστεί με καταθλιπτικές διαταραχές.

credo che vi sia una differenza notevole, ma sembra che abbiamo una vera e propria passione che per l' autolesionismo.
Μου φαίνεται ότι υπάρχει μία σημαντική διαφορά, εκτός από τη μανία που έχουμε για την αυτομαστίγωση.

la depressione si associa con un aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
Η κατάθλιψη συνοδεύεται από αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονικών σκέψεων, αυτοκαταστροφής και αυτοκτονία (συμβάματα που σχετίζονται με την αυτοκτονία).

la depressione è associata ad aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi suicidio-correlati).
Η κατάθλιψη σχετίζεται µε αυξηµένο κίνδυνο αυτοκτονικών σκέψεων, αυτοτραυµατισµού και αυτοκτονίας (επεισόδια σχετιζόµενα µε αυτοκτονία).

suicidio/ ideazione suicidaria la depressione è associata ad aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
Η κατάθλιψη συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονικών σκέψεων, αυτοκαταστροφής και αυτοκτονίας (αυτοκτονικά επεισόδια).

suicidio/ pensieri suicidari o peggioramento clinico la depressione si associa a un rischio elevato di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
Αυτοκτονία / αυτοκτονικές σκέψεις ή κλινική επιδείνωση

la commissione ha definito l' ambito d' azione del programma sulla base di criteri specifici, come quello degli incidenti ai bambini nella scuola o dei suicidi, ivi compresi gli atti di autolesionismo.
Η Επιτροπή προσδιόρισε ως πεδίο δράσεως του προγράμματος συγκεκριμένους τομείς, όπως είναι τα ατυχήματα των παιδιών στο σχολείο, οι αυτοκτονίες, με υποκατηγορίες τους εκούσιους αυτοτραυματισμούς.

suicidio episodi di depressione maggiore e disturbo d’ ansia generalizzato la depressione si associa con un aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
20 aυτοκτονία eπεισόδια της Μείζονος Καταθλιπτικής Διαταραχής και Γενικευμένη Αγχώδης Διαταραχή Η κατάθλιψη σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονικών σκέψεων, αυτοτραυματισμού και αυτοκτονίας (επεισόδια σχετιζόμενα με αυτοκτονία).