Results for basilea translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

basilea

Greek

Βασιλεία

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

basilea 3

Greek

Βασιλεία ΙΙΙ

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schweizerhalle,basilea

Greek

Σβάιτσερχάλε,Βασιλεία

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cernobil-basilea

Greek

τύπου Τσερνομπύλ-Βασιλείας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

convenzione di basilea

Greek

σύμβαση της Βασιλείας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

basilea campagnaswitzerland. kgm

Greek

Χώρα των Βάσκωνswitzerland. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

postfach ch-4002 basilea

Greek

postfach ch- 4002 basel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cantone di basilea campagna

Greek

canton de bâle-campagne

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

, e syngenta ag, basilea, svizzera

Greek

και syngenta supply ag, basel, Ελβετία

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schema di regolamentazione del patrimonio basilea 2

Greek

πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων «Βασιλεία ΙΙ»

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nuovo accordo di basilea sui requisiti patrimoniali

Greek

συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hoffmann-la roche & co basilea, svizzera

Greek

hoffmann- la roche & co basel, schweiz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la materia è ancora oggetto di valutazione a basilea.

Greek

Αυτό το θέμα βρίσκεται ακόμη υπό μελέτη στη Βασιλεία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

basilea 2 non consente di rinunciare a tali requisiti patrimoniali .

Greek

Το πλαίσιο της Βασιλείας ΙΙ δεν επιτρέπει παρέκκλιση από τέτοιου είδους κεφαλαιακές απαιτήσεις .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutte queste proposte di emendamento sono conformi ai principî di basilea.

Greek

Όλες αυτές οι τροπολογίες βρίσκονται σε απόλυτη συμφωνία με τους κανόνες της Βασιλείας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

a basilea l' attenzione è incentrata sui grandi istituti di credito.

Greek

Στη Βασιλεία δίνεται προσοχή κατά κύριο λόγο στις μεγάλες τράπεζες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

con la convenzione di basilea è stata impressa una svolta a livello mondiale.

Greek

Και είχαμε ένα παγκόσμιο επίτευγμα με τη Σύμβαση της Βασιλείας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

convenzione di basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento

Greek

Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la prima riguarda l' influenza dell' unione europea nella commissione basilea.

Greek

Το πρώτο είναι η επιρροή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή της Βασιλείας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

condivido la sua opinione che le discussioni svoltesi finora su basilea ii hanno registrato notevoli progressi.

Greek

Συμμερίζομαι κι εγώ την άποψή σας ότι στην έως τώρα διαδικασία οι συζητήσεις γύρω από τη Βασιλεία ΙΙ σημείωσαν σημαντική πρόοδο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,208,141,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK