Results for blefarospasmo translation from Italian to Greek

blefarospasmo (mrz distonia cervicale
την αυχενική δυστονία (mrz 60201- 0013)

spasmo della palpebra (blefarospasmo)
φλεφαρόσπασµος

blefarospasmo sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati con xeomin:
Βλεφαρόσπασµος Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες αναφέρθηκαν µε το xeomin:

- del blefarospasmo, dello spasmo emifacciale e delle distonie focali associate;
του βλεφαρόσπασµου, του ηµίσπασµου προσώπου και των συσχετιζόµενων εστιακών δυστονιών.

nel trattamento del blefarospasmo la dose totale non deve superare le 100 u nel periodo di 12 settimane.
Για την αντιµετώπιση του βλεφαρόσπασµου, η συνολική δοσολογία δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 100 u κάθε 12 εβδοµάδες.

il glaucoma ad angolo chiuso è stato riportato molto raramente dopo il trattamento con tossina botulinica per blefarospasmo.
Σπάνια έχουν αναφερθεί περιστατικά θανάτων, µερικές φορές που σχετίζονται µε δυσφαγία, πνευµονία και / ή άλλη σηµαντική αδυναµία, µετά από τη θεραπεία µε βοτουλινική τοξίνη τύπου Α.

le contrazioni muscolari ed il blefarospasmo possono essere presi come segnali precoci tali da considerare una diminuzione del dosaggio della levodopa.
Μυϊκοί σπασµοί και βλεφαρόσπασµος µπορούν να εκληφθούν ως πρώιµα σηµεία για να σκεφτείτε τη µείωση της δοσολογίας της λεβοντόπα.

spasmo della palpebra (blefarospasmo) informi il suo medico prima di ciascun trattamento nel caso in cui:
Βλεφαρόσπασµος Παρακαλούµε ενηµερώστε σχετικά το γιατρό σας πριν τη θεραπεία, εάν:

i pazienti con spasmo emifacciale o disturbi del vii nervo devono essere trattati come quelli con blefarospasmo monolaterale, iniettando secondo necessità gli altri muscoli facciali interessati.
Οι ασθενείς µε ηµίσπασµο προσώπου ή διαταραχές της vii εγκεφαλικής συζυγίας πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία όµοια µε εκείνη για τον ετερόπλευρο βλεφαρόσπασµο, και να γίνεται έγχυση στους λοιπούς προσβεβληµένους προσωπικούς µύες ως απαιτείται.

blefarospasmo la riduzione dell’ ammiccamento a seguito dell’ inoculo di tossina botulinica nel muscolo orbicolare può portare a patologia della cornea.
Επιπρόσθετα στη διαδικασία παραγωγής περιλαµβάνεται και µέθοδος αδρανοποίησης των ιών.

blefarospasmo a causa dell’ attività anticolinergica della tossina botulinica di tipo a, xeomin deve essere usato con cautela nei pazienti a rischio di glaucoma ad angolo chiuso.
Για αποφευχθεί το εκτρόπιο, πρέπει να αποφεύγονται ενέσεις στην περιοχή του κάτω βλεφάρου, και απαιτείται εντατική θεραπεία οποιουδήποτε επιθηλιακού ελαττώµατος.

304 pazienti con blefarospasmo studio con gruppo di controllo in parallelo, in doppio cieco, randomizzato, controllato con confronto attivo (botox)
Αλλαγή συνολικής βαθµολογίας στην κλίµακα αξιολόγησης jankovic (jrs) µετά από 3 εβδοµάδες

spasmo della palpebra (blefarospasmo) informi il suo medico prima di ciascun trattamento nel caso in cui: • ha subito un intervento chirurgico agli occhi.
Βλεφαρόσπασµος Παρακαλούµε ενηµερώστε σχετικά το γιατρό σας πριν τη θεραπεία, εάν: • υποβληθήκατε κατά το παρελθόν σε οφθαλµική χειρουργική επέµβαση.

blefarospasmo/ spasmo emifacciale il botox ricostituito deve essere iniettato usando un ago sterile di misura 27-30 g / 0,40-0,30 mm.
Βλεφαρόσπασµος / Ηµίσπασµος προσώπου Το ανασυσταθέν botox ενίεται µε τη βοήθεια µιας στείρας βελόνης 27- 30 gauge / 0. 40 – 0. 30 mm. ∆εν είναι απαραίτητη η χρήση ηλεκτροµυογράφου.

al momento, inoltre, sono in corso tre studi clinici in corso con xeomin: • nello studio riguardante la spasticità degli arti superiori (mrz 0410), 144 pazienti sono entrati nel secondo ciclo d’ iniezioni, durante il quale vengono somministrate dosi fino a 400 u di xeomin. • nello studio riguardante la distonia cervicale (mrz 0408), nel quale vengono somministrate dosi fino a 240 u di xeomin, 31 pazienti sono entrati nel secondo ciclo d’ iniezioni. • nello studio sul blefarospasmo (mrz 0433) un paziente è entrato nel secondo ciclo d’ iniezioni.
Επιπλέον, επί του παρόντος υπάρχουν τρεις κλινικές µελέτες για το xeomin σε εξέλιξη, ήτοι: • η µελέτη για τη σπαστικότητα του άνω άκρου (mrz- 0410), όπου 144 ασθενείς ξεκίνησαν το δεύτερο κύκλο ενέσεων µε χορήγηση δόσεων έως 400 µονάδων xeomin, • η µελέτη για την αυχενική δυστονία (mrz- 0408) που προβλέπει δόσεις έως 240 µονάδων xeomin, όπου 31 ασθενείς ξεκίνησαν το δεύτερο κύκλο ενέσεων, • η µελέτη για το βλεφαρόσπασµο (mrz- 0433), όπου 1 ασθενής ξεκίνησε το δεύτερο κύκλο ενέσεων.