Results for calicivirus translation from Italian to Greek

calicivirus felino inattivato (ceppo 255)
∆ραστικά Συστατικά

inoltre, aiuta a ridurre l' escrezione virale in caso di infezione da calicivirus.
Το εµβόλιο συµβάλλει στη µείωση των συµπτωµάτων των νόσων και, παράλληλα, σε περίπτωση λοίµωξης από καλυκοϊό, στη µείωση της απέκκρισης του ιού.

il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina e il calicivirus felino.
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας και του καλυκοϊού της γάτας.

calicivirosi felina (una malattia similinfluenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus),
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό),

- della infezione da calicivirus felino, per la riduzione dei sintomi clinici e dell’ escrezione,
- κατά της λοίμωξης από καλυκοϊό για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων και της

calicivirosi del gatto (malattia di tipo influenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus).
της καλυκοΐωσης της γάτας (νόσος τύπου γρίπης µε φλεγµονή του στόµατος που προκαλείται από καλυκοϊό)

il vaccino aiuta a ridurre i sintomi delle malattie e a ridurre l' escrezione virale in caso di infezione da calicivirus.
Το εµβόλιο συµβάλλει στη µείωση των συµπτωµάτων των νόσων και, παράλληλα, σε περίπτωση λοίµωξης από καλυκοϊό, στη µείωση της απέκκρισης του ιού.

il vaccino contribuisce a ridurre i sintomi delle malattie nonché, nel caso di infezione da calicivirus, l’ eliminazione del virus.
Το εµβόλιο συµβάλλει στη µείωση των συµπτωµάτων των νόσων και, παράλληλα, σε περίπτωση λοίµωξης από καλυκοϊό, στη µείωση της απέκκρισης του ιού.

lo studio condotto sul campo sulla vaccinazione di base ha evidenziato un aumento degli anticorpi diretti contro l’ infezione da herpesvirus della rinotracheite e da calicivirus.
Στη µελέτη υπό πραγµατικές συνθήκες που διενεργήθηκε για τον βασικό εµβολιασµό παρατηρήθηκε αύξηση των αντισωµάτων κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας και της λοίµωξης που προκαλείται από καλυκοϊό.

l’ efficacia di purevax rc è stata esaminata in vari studi condotti in laboratorio in cui i gatti sono stati vaccinati e quindi infettati con herpesvirus e calicivirus in forma virulenta.
Η αποτελεσµατικότητα του purevax rc έχει µελετηθεί σε αρκετές δοκιµές σε εργαστηριακές συνθήκες, στις οποίες οι γάτες εµβολιάστηκαν και µολύνθηκαν από λοιµογόνο ερπητοϊό και καλυκοϊό.

lo studio sulla vaccinazione di richiamo ha evidenziato che i livelli di anticorpi contro l’ infezione da herpesvirus della rinotracheite e da calicivirus sono rimasti stabili ad un livello elevato o sono aumentati leggermente.
Στη µελέτη που διενεργήθηκε για τον αναµνηστικό εµβολιασµό, τα επίπεδα αντισωµάτων κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας και της λοίµωξης από καλυκοϊό παρέµειναν σταθερά σε υψηλά επίπεδα ή αυξήθηκαν ελαφρά.

l’ efficacia di purevax rcch è stata esaminata in vari studi condotti in laboratorio in cui i gatti sono stati vaccinati e quindi infettati con herpesvirus, calicivirus o c. felis in forma virulenta.
Η αποτελεσµατικότητα του purevax rcch έχει µελετηθεί σε αρκετές δοκιµές σε εργαστηριακές συνθήκες, όπου οι γάτες εµβολιάστηκαν και µολύνθηκαν από λοιµογόνο ερπητοϊό, καλυκοϊό ή c. felis.

l' efficacia di purevax rcp felv è stata sperimentata in diversi studi in condizioni di laboratorio in cui i gatti venivano vaccinati e infettati con herpesvirus virulento, calicivirus, parvovirus o virus della leucemia.
Η αποτελεσµατικότητα του purevax rcp felv έχει µελετηθεί σε αρκετές δοκιµές σε εργαστηριακές συνθήκες, στις οποίες οι γάτες εµβολιάστηκαν και µολύνθηκαν από λοιµογόνο ερπητοϊό, καλυκοϊό, παρβοϊό ή ιό της λευχαιµίας.

fevaxyn pentofel contiene i seguenti virus inattivati: virus della panleucopenia felina, virus della rinotracheite felina, calicivirus felino, virus della leucemia felina e batterio inattivato di chlamydia psittaci felina.
Το fevaxyn pentofel περιέχει τους ακόλουθους αδρανοποιηµένους ιούς: τον ιό της πανλευκοπενίας της γάτας, τον ιό της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, τον καλυκοϊό της γάτας, τον ιό της λευχαιµίας της γάτας και το αδρανοποιηµένο βακτήριο chlamydia psittaci της γάτας.

fevaxyn pentofel è indicato per l’ immunizzazione attiva dei gatti sani di 9 settimane di età e oltre nei confronti della panleucopenia felina e della leucemia felina, e nei confronti delle malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla chlamydia psittaci felina.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το fevaxyn pentofel; Το fevaxyn pentofel χρησιµοποιείται για την ανοσοποίηση υγιών γατών ηλικίας 9 εβδοµάδων και άνω έναντι της πανλευκοπενίας της γάτας και της λευχαιµίας της γάτας, καθώς και έναντι αναπνευστικών νοσηµάτων οφειλόµενων στον ιό της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, στον καλυκοϊό της γάτας και στο βακτήριο chlamydia psittaci της γάτας.