Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa
καλα εσ
Last Update: 2011-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa?
Τί δη
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che cosa?
Τι όμως;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
allore che cosa
Λοιπόν, τι
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa proponiamo?
Ποιες είναι οι προτάσεις μας;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1 che cosa è monotard
οφ dk- 2880 bagsværd, ∆ανία. κλ 1 Τι είναι το monotard κυ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ora so che cosa accadrà.
Και τώρα ξέρω τί θα συμβεί.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a che cosa serve opatanol
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ opatanol ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sappiamo che cosa occorra fare.
Γνωρίζουμε τι πρέπει να κάνουμε.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a che cosa serve pradaxa:
Ποια είναι η χρήση του pradaxa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bisogna solo sapere per che cosa.
Θα πρέπει μόνο να γνωρίζει κανείς γιατί πράγμα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa intendiamo fare in proposito?
Πώς θα αντιμετωπίσουμε την κατάσταση;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a che cosa serve thalidomide celgene:
Ποια είναι η χρήση του thalidomide celgene:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che cosa contiene helixate nexgen 1000 ui:
Τι περιέχει το helixate nexgen 1000 iu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
che cosa abbiamo fatto? abbiamo fatto tre cose.
Τί κάναμε;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sotto i sommi sacerdoti anna e caifa, la parola di dio scese su giovanni, figlio di zaccaria, nel deserto
επι αρχιερεων Αννα και Καιαφα, εγεινε λογος Θεου προς Ιωαννην, τον υιον του Ζαχαριου, εν τη ερημω,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si trovano anche le sagome a grandezza naturale di anna e alex, i due eroi della storia anna e alex alle prese con i falsari. spazio giovani
Επίσης, έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τις φιγούρες σε πραγματικό μέγεθος της Άννας και του Αλέξη, των ηρώων της ιστορίας για παιδιά με τίτλο « Η Άννα και ο Άλεξης ενάντια στους παραχαράκτες ».
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
titolo:“ anna e alex alle prese con i falsari”, febbraio 2010
Τίτλος: Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες( παιδικό ßιßλίο), Φεßρουάριος 2010
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting