Results for collante translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

collante

Greek

Κόλλα

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

letame collante

Greek

λασπώδης κοπριά

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

applicatore di collante

Greek

Συσκευή εναπόθεσης κόλλας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pressa collante orizzontale

Greek

οριζόντιο πιεστήριο κολλαρίσματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

patinatura a pressa collante

Greek

επίχριση σε πιεστήριο κολλαρίσματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta patinata in pressa collante

Greek

χαρτί επιχρισμένο σε πρέσα κολαρίσματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò fungerebbe da collante per la cittadinanza europea.

Greek

Αυτό αποτελεί ένα θεμέλιο για την ευρωπαϊκή ιθαγένεια.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la copertura viene incollata alla piastra di alluminio con un collante flessibile.

Greek

Το κάλυμμα κολλάται στην πλάκα αλουμινίου με τη χρήση εύκαμπτης κόλλας.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collante per idromele [7]nel rispetto dei criteri di purezza specifica stabiliti per l'additivo alimentare e 558

Greek

Συγκολλητικός παράγοντας για το υδρόμελι [7]Σύμφωνα με τα ειδικά κριτήρια καθαρότητας για το πρόσθετο τροφίμων e 558

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono questioni che si possono risolvere solo rafforzando il senso di fiducia tra i partner- fiducia che è il collante essenziale per il successo dei patti federali.

Greek

Τα εν λόγω ζητήματα μπορούν να επιλυθούν μόνο με την ύπαρξη μεγαλύτερης εμπιστοσύνης μεταξύ των εταίρων- της εμπιστοσύνης αυτής που αποτελεί τον θεμελιώδη συνδετικό κρίκο των επιτυχημένων ομοσπονδιακών συμφωνιών.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È l' unico modo per dare al mondo una visione dell' unione diversa da quella di un mercato unico senza altro collante.

Greek

Είναι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσει ο κόσμος για την Ένωση μια άλλη θεώρηση από εκείνη μιας ενιαίας αγοράς χωρίς άλλη συνεκτική ύλη.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i pannelli di gesso possono essere fissati con viti o chiodi che, attraversato lo spessore del pannello, si fissino o aderiscano al substrato solido mediante un collante adesivo a base di gesso come specificato dalla norma en 14496.

Greek

Οι γυψοσανίδες μπορούν να στερεωθούν με βίδες ή καρφιά που διαπερνούν το πάχος των σανίδων και στερεώνονται στο συμπαγές υπόστρωμα ή μπορούν να συγκολληθούν στο υπόστρωμα χρησιμοποιώντας μικρές ποσότητες (“dabs”) συγκολλητικού υλικού με βάση το γύψο (γυψόκολλα) όπως προσδιορίζεται στο en 14496.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione europea non fa nulla per queste persone. i politici che si autostimano vogliono una società il cui collante sia, tra l' altro, la cura per il prossimo.

Greek

Οι πολιτικοί που σέβονται τον εαυτό τους επιθυμούν να ζουν σε μία κοινωνία η οποία στηρίζεται στη μέριμνα για το συνάνθρωπο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

collant

Greek

Καλσόν

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,932,671,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK