Results for comproprietario translation from Italian to Greek

comproprietario
συνιδιοκτήτης

comproprietario attivo
εταίρος απασχολούμενος στην επιχείρηση

comproprietario della nave
συνπλοιοκτήτης

nel 1997 lsh divenne comproprietario di hlb con fhh.
Το 1997, η lsh κατέστη επίσης μέτοχος της hlb μαζί με την fhh.

comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο

gli apporti di capitale da parte dell’altro comproprietario (nsgv)
ΟΙ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΜΕΤΟΧΟΥ, ΤΗΣ nsgv

il trasferimento del patrimonio non ha fornito al land diritti di voto aggiuntivi, né questo svantaggio è stato compensato da un investimento comparabile dell’altro comproprietario.
Με τη μεταβίβαση το ομόσπονδο κράτος δεν απέκτησε πρόσθετα δικαιώματα ψήφου και το γεγονός αυτό δεν αντισταθμίστηκε με ανάλογη επένδυση των άλλων μετόχων.

l’adulto richiedente o il suo coniuge è proprietario (comproprietario) o titolare di un’azienda agricola?
Είναι ο ενήλικας αιτών (ή ο/η σύζυγός του) ιδιοκτήτης (συνιδιοκτήτης) ή κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης;

ciò è dovuto al fatto che solo il 25 giugno 1997 la legge su wk è stata modificata ed è stato riconosciuto a hlb, in qualità di comproprietario, il diritto di sciogliere e liquidare wk.
Ο λόγος ήταν ότι ο νόμος wk άλλαξε στις 25 Ιουνίου 1997 και η hlb ως μέτοχος απέκτησε το δικαίωμα διάλυσης και ρευστοποίησης της wk.

comproprietari
συγκάτοχοι