Results for concerto translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

concerto

Greek

συναυλία

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

concerto sull'acqua

Greek

συναυλία στο νερό

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

concerto rock "the wall"

Greek

συναυλία ροκ "the wall"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

persone che agiscono di concerto

Greek

πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

biglietto d'ingresso per concerto

Greek

εισιτήριο συναυλιών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le informazioni sul concerto sono state scaricate.

Greek

Λήψη των πληροφοριών σχετικά με την συναυλία

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker;

Greek

Η πρωτοχρονιάτικη συναυλία της φιλαρμονικής ορχήστρας της Βιέννης·

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le parti potranno indire di concerto riunioni straordinarie.

Greek

Είναι δυνατόν να συγκαλoύνται έκτακτες συνεδριάσεις κατόπιν συμφωνίας μεταξύ των μερών.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esso ne stabilisce la sede di concerto con lo stato membro ospitante.

Greek

Το ανώτατο συμβούλιο καθορίζει τους τόπους εγκατάστασής τους σε συμφωνία με το κράτος μέλος υποδοχής.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le riunioni vengono indette dal segretario competente di concerto con il presidente.

Greek

Οι συνεδριάσεις συγκαλούνται από τον ασκούντα καθήκοντα γραμματέα μετά από σύμφωνη γνώμη του προέδρου.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tribunale adotta il suo regolamento di procedura di concerto con la corte di giustizia.

Greek

Το Γενικό Δικαστήριο θεσπίζει τον κανονισμό διαδικασίας του σε συμφωνία με το Δικαστήριο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, desidero presentare un emendamento orale, di concerto con il relatore.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θέλω στο σημείο αυτό να υποβάλω μια προφορική τροπολογία σε συμφωνία με τον εισηγητή.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

definire il contenuto dei bandi di gara di concerto e in collaborazione con il membro interessato;

Greek

τον καθορισμό του περιεχομένου των προσκλήσεων υποβολής προσφορών σε συνεργασία με το οικείο μέλος·

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le riunioni vengono indette per ciascuna parte dal suo segretario permanente, di concerto con il presidente.

Greek

Οι συνεδριάσεις συγκαλούνται, για λογαριασμό εκάστου των μερών, από τον μόνιμο γραμματέα σε συμφωνία με τον Πρόεδρο.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tribunale di primo grado stabilisce il proprio regolamento di procedura di concerto con la corte di giustizia .

Greek

Ôï --- æøôïäØŒåßï ŒÆôÆæôßæåØ ôïí ŒÆíïíØóìü äØÆäØŒÆó߯ò ôïı , óå óıìöøí߯ ìå ôï ˜ØŒÆóôÞæØï .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il consiglio di direzione adotta, di concerto con la commissione, le opportune modalità d’applicazione.

Greek

Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει, σε συμφωνία με την Επιτροπή, τους κατάλληλους εκτελεστικούς κανόνες.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la questione generale dell'ordine pubblico e della sicurezza interna, di concerto con lo stato membro.

Greek

το συνολικό ζήτημα της δημόσιας τάξης και της εσωτερικής ασφάλειας, σε διαβούλευση με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il prezzo delle azioni sarà stabilito dal ministero delle finanze di concerto con il ministero dell’industria e del commercio.

Greek

Η τιμή αυτών των μετοχών θα καθοριστεί από το Υπουργείο Οικονομικών σε συμφωνία με το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di concerto con il presidente del consiglio di direzione, prepara l’ordine del giorno delle riunioni di tale consiglio;

Greek

ιδ) καταρτίζει, από κοινού με τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου, την ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου·

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agendo di concerto, il consiglio direttivo della bce, riunito in teleconferenza, ha adottato oggi le seguenti decisioni di politica monetaria:

Greek

Στο πλαίσιο της απόφασης αυτής, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνεδρίασε σήμερα μέσω τηλεσύσκεψης και έλαβε τις ακόλουθες αποφάσεις νομισματικής πολιτικής:

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK