Results for contributi a carico del collaborato... translation from Italian to Greek

aumentare lei contributi a carico dei lavoratori
αύξηση των συνεισφορών των εργαζομένων

contributi sociali effettivi a carico dei lavoratori
ασφαλιστικές εισφορές μισθωτών

quota a carico del coassicuratore
ατομική πρόσθετη χρέωση μελών ομαδικού προγράμματος

contributi sociali a carico delle persone protette
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης των προστατευόμενων ατόμων

contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori dipendenti
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών

familiare prevalentemente a carico del richiedente
μέλος της οικογενείας συντηρούμενο από τον ασφαλισμένο

le spese a carico del produttore.»;
τα έξοδα που πρέπει να πληρωθούν από τον παραγωγό.»

disturbi a carico del sistema nervoso:
∆ιαταραχές νευρικού συστήµατος:

tosse, dolore a carico del cavo nasofaringeo
βήχας, ρινοφαρυγγικό άλγος

franco banchina diritti a carico del compratore
ατελώνιστο

oneri sociali a carico del datore di lavoro
κοινωνικές επιβαρύνσεις εργοδοτών

i figli sono tutti a carico del richiedente?
Συντηρούνται όλα τα παιδιά από τον αιτούντα;

da quest’importo si possono detrarre le imposte e i contributi a carico del pensionato.
Είναι δυνατό, το εν λόγω ποσό να μειωθεί από φόρους και εισφορές που πρέπει να καταβάλλονται από το συνταξιούχο.

visita il profilo del collaboratore xing
Επισκεφθείτε το προφίλ xing του συντελεστή

imposte a carico del venditore e/o dell'acquirente
φόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητής

si tratta dell’importo dei contributi sociali a carico del lavoratore stabiliti dalla legge o da contratti collettivi e trattenuti dal datore di lavoro.
Πρόκειται για το ποσό των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης των μισθωτών που καθορίζονται από το νόμο ή με βάση συλλογικές συμβάσεις και παρακρατούνται από τον εργοδότη.

8 numero figli residenti all’estero a carico del contribuente
8 ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟ

visita il profilo libre. fm del collaboratore
Επισκεφθείτε το προφίλ libre. fm του συντελεστή

visita il profilo del. icio. us del collaboratore
Επισκεφθείτε το προφίλ del. icio. us του συντελεστή

in questo caso, il contributo al regime delle pensioni è a carico del bilancio dell'agenzia.
Στις περιπτώσεις αυτές, οι εισφορές υπέρ του συνταξιοδοτικού καθεστώτος βαρύνουν τον προϋπολογισμό του Οργανισμού.