From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i polimeri peg e ppg o i loro derivati in cui uno dei gruppi degli alcoli primari terminali (-ch2oh) è stato ossidato ad acido carbossilico (-cooh) sono denominati aggiungendo il termine “carboxylic acid” o “carboxylate” al nome correlato del polimero originario, ad esempio peg-10 carboxylic acid (acido carbossilico peg-10), coceth-7 carboxylic acid (acido carbossilico coceth-7), ammonium laureth-8 carboxylate (carbossilato d’ammonio laureth-8).
peg και ppg πολυμερή ή τα παράγωγα τους, στα οποία μία από τις καταληκτικές πρωτογενείς αλκολομάδες (-ch2oh) έχει οξειδωθεί σε καρβοξυλικό οξύ, ονομάζονται προσθέτοντας τον όρο carboxylic acid, ή carboxylate στο μητρικό όνομα του αρχικού πολυμερούς, π.χ. peg-10 carboxylic acid, coceth-7 carboxylic acid, ammonium laureth-8 carboxylate.