Results for coprente translation from Italian to Greek

coprente
κάλυψη

potere coprente
ικανότητα κάλυψης ανωμαλιών

tonificante, coprente
Τονωτικό, συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

antiossidante/coprente
Αντιοξειδωτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

assorbente uv/coprente
Φίλτρο απορρόφησης uv/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

additivo reologico/coprente
Ρύθμιση ιξώδους/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

emolliente/astringente/coprente
Μαλακτικό/στυπτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

determinazione del potere coprente
μέτρηση της καλυπτικής ικανότητας

coprente/colorante per capelli
Συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/βαφή μαλλιών

condizionante cutaneo/emolliente/coprente
Περιποίηση δέρματος/μαλακτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

denaturante/lenitivo/rinfrescante/coprente
Μετουσιωτικό/καταπραϋντικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

colorante per capelli/denaturante/coprente
Βαφή μαλλιών/μετουσιωτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

condizionante cutaneo/idratante/lenitivo/coprente
Περιποίηση δέρματος/ενυδατικό/καταπραϋντικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

tonificante/detergente/rinfrescante/deodorante/coprente
Τονωτικό/καθαριστικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

emulsionante/detergente/coprente/additivo reologico/tensioattivo
Γαλακτωματοποιητής/καθαριστικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό

astringente/lenitivo/protettivo cutaneo/tonificante/antimicrobico/coprente
Στυπτικό/καταπραϋντικό/προστατευτικό του δέρματος/τονωτικό/αντιμικροβιακό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

astringente/lenitivo/detergente/abrasivo/volumizzante/condizionante cutaneo/coprente
Στυπτικό/καταπραϋντικό/καθαριστικό/λειοτριπτικό/μείωση πυκνότητας/περιποίηση δέρματος/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής

al fine di salvaguardare il regolamento ( ce ) n. 2533/98 quale strumento efficace per la bce per svolgere i compiti del sebc di raccolta di informazioni statistiche e di garantire alla bce la continua disponibilità di informazioni statistiche della qualità necessaria e coprenti l' intera gamma di compiti del sebc , è essenziale rivedere la portata degli obblighi di segnalazione che questo regolamento impone .
Προκειμένου ο κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ . 2533/98 να εξακολουθήσει να αποτελεί για την ΕΚΤ ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΕΣΚΤ όσον αφορά τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών και να διασφαλιστεί ότι η ΕΚΤ διαθέτει σε διαρκή ßάση στατιστικές πληροφορίες που χαρακτηρίζονται από την απαιτούμενη ποιότητα και καταλαμßάνουν ολόκληρο το φάσμα των καθηκόντων του ΕΣΚΤ , είναι σημαντικό να επανεξεταστεί το αντικείμενο των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει ο παρών κανονισμός .