Results for devastatrice translation from Italian to Greek

figlia di babilonia devastatrice, beato chi ti renderà quanto ci hai fatto
Θυγατηρ Βαβυλωνος, η μελλουσα να ερημωθης, μακαριος οστις σοι ανταποδωση την ανταμοιβην των οσα επραξας εις ημας

il leone abbandona la sua tana, poiché il loro paese è una desolazione a causa della spada devastatrice e a causa della sua ira ardente»
Κατελιπε το κατοικητηριον αυτου ως ο λεων, διοτι η γη αυτων κατεσταθη ερημος εξ αιτιας της αγριοτητος του καταδυναστευοντος και εξ αιτιας του θυμου της οργης αυτου.

si trovano anche in una impasse pericolosa i negoziati dell' igadd cioè dell' unico vero foro in cui si è cercato di trovare una soluzione alla guerra devastatrice condotta da karthoum nel sudan meridionale.
Σε επικίνδυνο αδιέξοδο βρίσκονται και οι διαπραγματεύσεις του igadd, δηλαδή του μοναδικού πραγματικού φόρουμ όπου έγινε προσπάθεια για την εύρεση λύσης στον καταστροφικό πόλεμο που ξεκίνησε το Χαρτούμ στο Νότιο Σουδάν.

la cancellazione del debito deve essere condizionata all' uso delle risorse che vengono così liberate, risorse che devono essere investite in scuole, ospedali e nello sviluppo umano dei popoli, e non disperse, come ancora spesso accade, in corruzione o, peggio, per alimentare il mercato degli armamenti e guerre devastatrici.
Η διαγραφή του χρέους πρέπει να εξαρτάται από τη χρήση των πόρων που αποδεσμεύονται κατ' αυτό τον τρόπο, πόροι που πρέπει να επενδύονται σε σχολεία, νοσοκομεία και την ανθρώπινη ανάπτυξη των λαών, και όχι να κατασπαταλώνται, όπως συμβαίνει ακόμα συχνά, σε πρακτικές διαφθοράς ή, ακόμα χειρότερα, στην τροφοδότηση της αγοράς όπλων και καταστροφικούς πολέμους.