Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mono- e digliceridi acetilati
Ακετυλιωμένα μονο- και διγλυκερίδια
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esteri acetici acidi di mono- e digliceridi
Εστέρες του οξικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 471 mono- e digliceridi degli acidi grassi
Ε 471 ΜΟΝΟ- ΚΑΙ ΔΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΑ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mono- e digliceridi, olio di noce di cocco, etossilati
αιθοξυλιωμένα μονο- και δι- γλυκερίδια κοκοφοινικελαίου
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
estere diacetiltartarico di mono- e digliceridi degli acidi grassi
μονο-, δι- γλυκεριδεστέρες του διακετυλοτρυγικού οξέος
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e 472a esteri acetici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
Ε 472α ΟΞΙΚΟΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΟΝΟ- ΚΑΙ ΔΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΩΝ ΤΩΝ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 472e esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
Ε 472ε ΑΚΕΤΥΛΟ- ΚΑΙ ΔΙΑΚΕΤΥΛΟΤΡΥΓΙΚΟΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΟΝΟ- ΚΑΙ ΔΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΩΝ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 472f esteri misti acetico-tartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
Ε 472στ ΜΕΙΚΤΟΙ ΟΞΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΡΥΓΙΚΟΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΟΝΟ- ΚΑΙ ΔΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΩΝ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
possono contenere anche esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
Περιέχουν ενδεχομένως μονο- και διακετυλοτρυγικούς εστέρες μονο- και διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbitolo povidone isomalto aroma (arancia o menta) magnesio stearato aspartame mono- e digliceridi di acidi grassi
5. 3 Προκλινικά δεδοµένα για την ασφάλεια
olio di ricino poliossidrilato etanolo mono/ digliceridi dell’ acido caprilico/ caprico glicole propilenico acqua depurata trometamolo propile gallato
Ρικινολεϊκή µακρογλυκερόλη Αιθανόλη Μονο / διγλυκερίδια καπρυλικού / καπροϊκού οξέως Προπυλενογλυκόλη Κεκαθαρµένο ύδωρ Τροµεταµόλη Γαλλικός προπυλεστέρας.
sorbitolo povidone isomalto aroma (limone o arancia) magnesio stearato aspartame mono- e digliceridi di acidi grassi tocoferolo grassi vegetali saccarosio gelatina amido di mais
Σορβιτόλη Ποβιδόνη Ισοµάλτη Βελτιωτικό γεύσης (λεµόνι ή πορτοκάλι) Μαγνήσιο Στεατικό Ασπαρτάµη Μονογλυκερίδια και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων Τοκοφερόλη Λίπος φυτικό Σακχαρόζη Ζελατίνη Άµυλο αραβοσίτου
gli emulsionanti possono essere divisi in emulsionanti naturali (come la lecitina) ed emulsionanti sintetici (come i mono- o digliceridi).
Οι γαλακτωματοποιητές μπορούν να διαχωριστούν σε φυσικούς γαλακτωματοποιητές (δηλαδή λεκιθίνες) και σε συνθετικούς γαλακτωματοποιητές (όπως μονο- ή διγλυκερίδια).