Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tue scelte
Οι επιλογές σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza le tue foto
Περιηγηθείτε στις φωτογραφίες σας
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
organizza le tue dimostrazioni
Οργανώστε τα δοκίμιά σας!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
guarda le & tue mosse
& Παρακολούθηση των κινήσεών σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inserisci le tue righe qui...
Εισάγετε εδώ τις γραμμές σας...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue modalità personali sono:
Îι ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÎ±Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura le tue impostazioni tcp/ ip
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων tcp/ ip σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare le tue mosse in azione?
Παρακολούθηση των κινήσεών σας;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prova le tue abilità contro la gravità
Συναγωνιστείτε τη βαρύτητα
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
combatti dei mostri diabolici con le tue armi magiche.
Πολεμήστε κακά τέρατα με τα μαγικά όπλα σας.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
scegli come combinare le tue opzioni con i valori predefiniti
Επιλογή της μεθόδου συνδυασμού των επιλογών σας με τις προκαθορισμένες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha cambiato le tue modalità personali: %2
ÎÏίÏαÏε λειÏÎ¿Ï Ïγία ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï -% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
Αστραψον αστραπην, και θελεις διασκορπισει αυτους ριψον τα βελη σου, και θελεις εξολοθρευσει αυτους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potrai così ascoltare le tue canzoni preferite con qualsiasi lettore mp3.
Έτσι μπορείτε να ακούτε τα αγαπημένα σας τραγούδια youtube σε κάθε mp3 player.
Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 33
Quality:
la mia sorte, ho detto, signore, è custodire le tue parole
"Χεθ." συ, Κυριε, μερις μου εισαι ειπα να φυλαξω τους λογους σου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una generazione narra all'altra le tue opere, annunzia le tue meraviglie
Γενεα εις γενεαν θελει επαινει τα εργα σου, και τα μεγαλεια σου θελουσι διηγεισθαι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=seebytouch - « tocca » le tue immagini e divertiti!
seebytouch - Αίσθηση των εικόνων και διασκέδαση! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura l' intervallo minimo in minuti tra un caricamento e il successivo. questa configurazione è effettiva solo se hai scelto di pubblicare automaticamente le tue informazioni.
Ρυθμίστε εδώ το ελάχιστο χρονικό διάστημα σε λεπτά μεταξύ των αποστολών. Αυτή η ρύθμιση έχει επίδραση μόνο στη περίπτωση που επιλέξατε την αυτόματη δημοσίευση των πληροφοριών σας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rigogliosa vite era israele, che dava frutto abbondante; ma più abbondante era il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più ricca era la terra, più belle faceva le sue stele
Ο Ισραηλ ειναι αμπελος ευκληματουσα εκαρποφορησεν αφθονως κατα το πληθος των καρπων αυτου επληθυνε τα θυσιαστηρια κατα την αγαθοτητα της γης αυτου ελαμπρυνε τα αγαλματα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: