From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girello di manzo
Περιπατητής βοείου κρέατος
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saccarosio cellulosa microcristallina silicificata aroma artificiale di manzo in polvere croscarmelloso sodico sodio laurilsolfato magnesio stearato
sucrose silicified microcrystalline cellulose artificial powdered beef flavour croscarmellose sodium sodium laurilsulfate magnesium stearate
28/ 33 cellulosa microcristallina silicificata aroma artificiale di manzo in polvere croscarmelloso sodico sodio laurilsolfato magnesio stearato
30/ 35 artificial powdered beef flavour croscarmellose sodium sodium laurilsulfate magnesium stearate
trattasi di carne di elevato valore, che deve ottenere un aiuto, in modo da non divenire più cara della carne di manzo.
aυτό θα είναι ένα υψηλής ποιότητας κρέας, που θα πρέπει να ενισχυθεί, ώστε να μην είναι ακριβότερο από το βοδινό κρέας.
e' assolutamente un nostro dovere morale garantire la sicurezza degli alimenti a buon mercato prima ancora che quella del filetto di manzo.
Έχουμε απόλυτη ηθική υποχρέωση να διασφαλίσουμε πρωτίστως το φτηνό φαγητό πριν διασφαλίσουμε το μοσχαρίσιο φιλέτο.
la onorevole lynne chiede che sia data la possibilità ai vari gruppi politici di concludere il dibattito sulla carne di manzo britannica con la presentazione di proposte di risoluzione.
Η κυρία lynne θα ζητούσε να μας επιτραπεί να κλείσουμε τη συζήτηση, όσον αφορά το βρετανικό βόειο κρέας, με προτάσεις ψηφίσματος από τις διάφορες πολιτικές ομάδες.
il panel sostiene che si pone la questione della misura in cui l' ue abbia una politica coerente nel settore dei residui di ormoni nella carne di manzo.
Η ομάδα αυτή κρίνει ότι το θέμα είναι κατά πόσο η ΕΕ έχει μια συνεκτική πολιτική όσον αφορά τα κατάλοιπα ορμονών στο βόειο κρέας.
signor presidente, mi può garantire che entrambi i commissari sono contrari all' importazione di carne di manzo agli ormoni e di latte prodotto con bst?
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να λάβω τη διαβεβαίωση ότι και οι δύο Επίτροποι αντιτίθενται από κοινού στην εισαγωγή βοείου κρέατος με ορμόνες και επίσης στην παραγωγή γάλακτος με bst.
il termine" britannique » significa britannico e non inglese, è quindi si riferisce a tutta la carne di manzo britannica, compresa quella scozzese.
Από όσο ξέρω" britannique » σημαίνει βρετανικός, και όχι αγγλικός, οπότε η παραπάνω φράση αναφέρεται στο βόειο κρέας που παράγεται σε όλη τη Βρετανία, συμπεριλαμβανομένης της Σκοτίας.
carni fresche: carni di vitello, di manzo e di maiale, escluse le carni fresche destinate alla pastorizzazione o alla sterilizzazione, o a un trattamento avente un effetto equivalente
Νωπό κρέας: Βόειο και χοίρειο κρέας, εξαιρουμένου του νωπού κρέατος που προορίζεται για παστερίωση, αποστείρωση ή για επεξεργασία ισοδυνάμου αποτελέσματος
si scarica carne di manzo nei paesi del sahel e in sudafrica, conserva di pomodoro in africa occidentale, latte in polvere in giamaica, gli esempi sono, speriamo, tutti ben noti.
Η απόρριψη σε χωματερές βοδινού κρέατος στο sahel και τη Νότιο Αφρική, τοματοπολτού στη Δυτική Αφρική, γάλατος σε σκόνη στη Τζαμάικα, είναι παραδείγματα που ελπίζω να είναι γνωστά σε όλους.
i socialdemocratici danesi ritengono che il panel dell' omc che si è occupato della denuncia degli usa contro il divieto di importazione dell' ue per carni di manzo trattate con ormoni, non ha considerato i fatti correttamente.
Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες κρίνουν ότι η ομάδα εμπειρογνωμόνων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η οποία εξέτασε την προσφυγή των ΗΠΑ κατά της απαγόρευσης από την ΕΕ των εισαγωγών βοείου κρέατος που περιέχει ορμόνες, απέτυχε να εντάξει την υπόθεση σε ένα σωστό πλαίσιο.
credo, inoltre, che come misura a breve termine e allo scopo di affrontare il problema dell' accumulo di animali dovuto al crollo del mercato, i produttori di carne vaccina debbano essere inclusi al pari dei produttori di carne di manzo tra gli aventi diritto al risarcimento.
Πιστεύω επίσης ότι ως βραχυπρόθεσμο μέτρο και επί σκοπώ αντιμετώπισης του προβλήματος διόγκωσης του αριθμού των ζώων εξ αιτίας της κατάρρευσης της αγοράς, παράλληλα με τους μόσχους θα πρέπει να είναι επιλέξιμες αποζημίωσης και οι μοσχίδες.
vi assicuro che tali proposte concrete saranno disponibili con tempestività, diciamo entro la fine dell' anno in corso o agli inizi dell' anno venturo. lo stesso vale per le proposte concrete concernenti i settori dei cereali, del latte e della carne di manzo.
Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι αυτές οι συγκεκριμένες προτάσεις θα τεθούν στη διάθεσή σας εμπρόθεσμα, κατά τα τέλη του έτους ή στις αρχές του ερχόμενου έτους, όπως επίσης και συγκεκριμένες προτάσεις για τους τομείς των σιτηρών, των γαλακτοκομικών και του βόειου κρέατος, έτσι ώστε στα πλαίσια των υπολοίπων συζητήσεων να εξεταστούν και αυτά τα νότια προϊόντα.
