Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comune
Δήμος
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
comune …
Ταχυδρομικός κώδικας: …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gli effetti indesiderati osservati nei pazienti con fusione spinale anteriore lombare erano generalmente quelli tipici associabili alla fusione spinale nel trapianto autogeno dell’osso prelevato dalla cresta iliaca.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν στους ασθενείς με πρόσθια σπονδυλοδεσία της οσφυϊκής μοίρας ήταν κατά κανόνα αντιπροσωπευτικές της νοσηρότητας της σχετιζόμενης με σπονδυλοδεσία χρησιμοποιώντας αυτογενές μόσχευμα οστού το οποίο έχει ληφθεί από τη λαγόνιο ακρολοφία.
i pazienti venivano randomizzati a ricevere il dispositivo lt-cage lumbar tapered fusion riempito con inductos o con il trapianto autogeno dell’osso prelevato dalla cresta iliaca.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν τη συσκευή lt cage γεμισμένη είτε με inductos είτε με αυτογενές μόσχευμα οστού από λαγόνιο ακρολοφία.
occorre scegliere un adeguato livello di perfusione per comprendere completamente il tessuto affetto (le possibili vie sono le seguenti: iliaca esterna, femorale comune, poplitea-femorale, poplitea, ascellare e brachiale) e introdurre i cateteri.
Το επίπεδο έγχυσης πρέπει να επιλέγεται έτσι ώστε να καλύπτει τους προσβληθέντες ιστούς επαρκώς (αποδεκτές οδοί χορήγησης είναι έξω λαγόνιος, κοινή µηριαία, µηροιγνυακή, ιγνυακή, µασχαλιαία και βραχιόνια) και τους εισαγόµενους καθετήρες.