Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come iniettarsi da soli pegasys
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ ΤΟΥ pegasys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si assicuri di iniettarsi tutta la dose.
Βεβαιωθείτε ότι ρυθµίσατε τη σωστή δόση ινσουλίνης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le seguenti istruzioni spiegano come iniettarsi omnitrope 5 mg/ ml.
Οι ακόλουθες οδηγίες εξηγούν πώς να κάνετε μόνοι σας την ένεση omnitrope 5 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
in questo caso, le verrà insegnato come iniettarsi da solo stelara.
Αν συµβεί αυτό, θα εκπαιδευτείτε για τον τρόπο που γίνεται η ένεση του stelara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
138 come esempio: lei dovrebbe iniettarsi regolarmente pegasys al lunedì.
Η κανονική προγραμματισμένη εβδομαδιαία ένεση του pegasys είναι τη Δευτέρα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
di norma deve iniettarsi humalog entro i 15 minuti precedenti un pasto.
Πρέπει υπό κανονικές συνθήκες να χρησιµοποιείτε τη humalog εντός 15 λεπτών από τα γεύµατα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il paziente può iniettarsi da solo il medicinale, dopo aver ricevuto opportune istruzioni.
Οι ασθενείς μπορούν να κάνουν μόνοι τους την ένεση με το betaferon, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκπαιδευθεί κατάλληλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
di norma deve iniettarsi humalog mix25 entro i 15 minuti precedenti un pasto.
Πρέπει υπό κανονικές συνθήκες να χρησιµοποιείτε τη humalog Μix25 εντός 15 λεπτών από τα γεύµατα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
un flaconcino di litak (o due flaconcini se deve iniettarsi più di 5 ml),
ένα φιαλίδιο litak (ή δύο φιαλίδια εάν πρέπει να χρησιµοποιήσετε παραπάνω από 5 ml για την ένεση),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dosaggio • di norma, deve iniettarsi humalog basal come l’insulina isofano.
∆οσολογία • Θα πρέπει να χορηγείτε την humalog basal όπως µια βασική ινσουλίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosaggio • di norma, deve iniettarsi humalog mix25 nei 15 minuti che precedono il pasto.
∆οσολογία • Η humalog mix25 πρέπει να χορηγηθεί εντός 15 λεπτών από τα γεύµατα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.